anglais
toolbar
Barre d’outils.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bar « Barre. » (anglais) → toolbar (anglais) : formé ; une seule source
- tool « Repousser, repousser le métal, travailler, façonner. » (anglais) → toolbar (anglais) : formé ; une seule source
- barre (ancien français) → bar (anglais) : une seule source
- tōl (vieil anglais) → tool (anglais) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite barra (latin vulgaire) → barre (ancien français) : hérité ; une seule source
- anglais bar — d’après le Wiktionnaire
- anglais tool — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- barfrançaisComptoir où se servent les boissons.
- barmanfrançaisServeur dans un bar, garçon de bar.
- barmaidfrançaisServeuse de bar.
- piano-barfrançaisBar où un pianiste joue sur place.
- minibarfrançaisRéfrigérateur contenant des boissons et des en-cas dans les chambres d’hôtel.
- wagon-barfrançaisWagon de chemin de fer qui propose des boissons et de la restauration légère de type brasserie en service continu.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que toolbar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de tool (« outil ») et de bar (« barre »).
Wiktionnaire, article « toolbar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bar, « Barre », de l’ancien français barre, du latin populaire barra.
Descendance
Mots formés à partir de toolbar
Aucun mot dérivé dans les données.