Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bar

Barre.

66 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 38 mots

bar

  • barfrançaisComptoir où se servent les boissons.
  • piano-barfrançaisBar où un pianiste joue sur place.
  • minibarfrançaisRéfrigérateur contenant des boissons et des en-cas dans les chambres d’hôtel.
  • wagon-barfrançaisWagon de chemin de fer qui propose des boissons et de la restauration légère de type brasserie en service continu.
  • bar-tabacfrançaisÉtablissement commercial qui vend de l’alcool, du tabac, etc.
  • bar-restaurantfrançaisÉtablissement relevant à la fois du bar et du restaurant.
  • voiture-barfrançaisVoiture de chemin de fer qui propose des boissons et de la restauration légère de type brasserie en service continu.
  • millibarfrançaisUnité de mesure de pression valant 10⁻³ bars, dont le symbole est mb ou mbar. Cette unité n’est pas reconnue dans le
  • thermobariquefrançaisQui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.
  • bariquefrançaisRelatif à la pression atmosphérique.
  • restaurant-barfrançaisÉtablissement relevant à la fois du restaurant et du bar.
  • resto-barfrançaisÉtablissement relevant à la fois du restaurant et du bar, combinant l’offre de repas et la vente de boissons.
  • centibarfrançaisUnité de mesure inusitée, valant dix kilogrammes, proposée par l'Assemblée nationale en 1793.
  • décibarfrançaisSous-multiple du bar, valant 1/10 ᵉ de bar, équivalent à 10⁴ pascals (Pa).
  • mini-barfrançaisSorte de réfrigérateur qui contient des boissons et des en-cas dans les chambres d'hôtel ou dans les loges des artistes.
  • arme thermobariquefrançaisArme de type conventionnel, explosive, qui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.
  • bar communfrançaisEspèce de poisson osseux surtout marin (Atlantique, Méditerranée, et Mer Noire), parfois d'eau douce ou saumâtre, très
  • bar d’altitudefrançaisBar situé dans les hauteurs d’une station de sport d’hiver.
  • bar laitierfrançaisPetit établissement ou comptoir où l’on vend des produits glacés (crème glacée, yogourt glacé, lait glacé, etc.).
  • bar montantfrançaisÉtablissement de prostitution plus ou moins dissimulé sous l’apparence d’un bar.
  • bars parallèlesfrançaisPratique selon laquelle on entre successivement dans plusieurs débits de boissons pour y consommer des boissons
  • bombe thermobariquefrançaisBombe combinant des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.
  • baristefrançais
  • bar à saladefrançaisType de restauration rapide s’apparentant à une cantine et où les mets sont à base de salades.
  • bar à bouchonfrançaisBar où des entraîneuses incitent le client à consommer du champagne et autres boissons onéreuses.
  • bar à chatsfrançaisBar ou café hébergeant des chats avec lesquels les clients peuvent interagir tout en dégustant une boisson.
  • bar à chichafrançaisBar où les clients peuvent fumer le narguilé (la chicha).
  • bar à hôtessesfrançaisBar qui accueille une clientèle essentiellement masculine, dans l’après-midi et le soir, laquelle y rencontre des
  • bar à onglesfrançaisCommerce qui propose des services de manucure sur un comptoir.
  • bar à putesfrançaisBar ou dancing où l’on peut trouver des prostituées.
  • bar à siestefrançaisCommerce offrant l'infrastructure pour faire une sieste.
  • bar à sourirefrançaisCommerce offrant des services de blanchissement des dents.
  • jonglerie de barfrançaisDiscipline consistant à jongler avec des bouteilles, des shakers et des verres, afin de faire des cocktails d'une façon
  • pilier de barfrançaisPersonne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés ou bars.
  • BarvauxfrançaisSection de la commune de Durbuy en Belgique.

barman

  • barmanfrançaisServeur dans un bar, garçon de bar.

barmaid

sidebar

  • sidebarfrançaisBarre latérale d’un logiciel ou site Internet.

anglais, 20 mots

barman

barmaid

sidebar

barkeep

  • barkeepanglaisServeur dans un bar, barman.

barkeeper

bartop

  • bartopanglaisSurface supérieure d’un bar, comptoir.

drawbar

  • drawbaranglaisTimon, attelage de remorque.

h-bar

  • h-baranglaisNom du symbole ℏ, qui signifie la constante de Planck réduite (ℎ/2π).

prybar

scrollbar

toolbar

barrer

  • barreranglaisBarreur, personne qui barre.

minibar

bar line

cash bar

  • cash baranglaisBar payant (où les clients doivent payer leurs consommations) dans une réception.

chocolate bar

monkey bars

  • monkey barsanglaisCage à écureuil (Petite construction destiné à l’agrément des enfants), cage à poule.

open bar

snack bar

spreader bar

  • spreader baranglaisBarre d’écartement, pièce servant à maintenir écartées deux autres pièces.

tchèque, 4 mots

barman

bar

  • bartchèqueBar, comptoir ou débit de boisson.
  • barovýtchèqueRelatif au bar, de bar.

néerlandais, 1 mot

barman

portugais, 1 mot

bar

  • barportugaisBar, comptoir où se servent les boissons, débit de boissons.

russe, 1 mot

бар bar

  • бар barrusseBanc de sable alluvial.

code de langue sw, 1 mot

baa

  • baacode de langue swFléau, malheur.