eo (code non traduit)
verŝajne
Vraisemblablement, probablement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vraisemblablement « Apparemment ; selon la vraisemblance. » (français) → verŝajne (code de langue eo) : emprunté ; une seule source
- vraisemblable « Ce qui peut passer pour possible, pour réel, pour vrai. » (français) → vraisemblablement (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- semblable « Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire. » (français) → vraisemblable (français) : formé ; une seule source
- vrai « Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. » (français) → vraisemblable (français) : formé ; une seule source
- verisimilis « Vraisemblable. » (latin) → vraisemblable (français) : hérité ; une seule source
- sembler « Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence. » (français) → semblable (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite de (latin vulgaire) → vrai (français) : hérité ; une seule source
- similis « Semblable, ressemblant, pareil, de même. » (latin) → verisimilis (latin) : formé ; une seule source
- verus « Vrai, réel, véritable, authentique » (latin) → verisimilis (latin) : formé ; une seule source
- sembler (moyen français) → sembler (français) : hérité ; une seule source
- sembler « Ressembler à. » (ancien français) → sembler (français) : hérité ; une seule source
- similare (latin) → sembler (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → similis (latin) : une seule source
- français vraisemblablement — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- invraisemblablefrançaisQui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire.
- wahrscheinlichallemandProbable, vraisemblable.
- invraisemblabiliserfrançaisRendre invraisemblable.
- vraisemblabiliserfrançaisDonner un caractère vraisemblable à.
- WahrscheinlichkeitallemandProbabilité.
- unwahrscheinlichallemandImprobable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que verŝajne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé des racines ver (« vérité ») et ŝajn (« sembler ») et de la finale -e (adverbe). Calqué du français vraisemblablement, de l’allemand wahrscheinlich, du polonais prawdopodobnie.
Wiktionnaire, article « verŝajne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français vraisemblablement, « Apparemment ; selon la vraisemblance », dérivé de vraisemblable, « Ce qui peut passer pour possible, pour réel, pour vrai », du latin verisimilis, « Vraisemblable ».
Descendance
Mots formés à partir de verŝajne
Aucun mot dérivé dans les données.