espagnol

barloventear

Louvoyer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

barlovento « Côté du navire qui est au vent. » (espagnol) → barloventear (espagnol) : formé ; une seule source
barloa « Câble d’amarrage. » (espagnol) → barlovento (espagnol) : formé ; une seule source
viento « Vent. » (espagnol) → barlovento (espagnol) : formé ; une seule source
ventus « Vent, air, souffle, haleine. » (latin) → viento (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite gʷemtus (italique commun) → ventus (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite wē̆ntos (italique commun) → ventus (latin) : hérité ; une seule source
venire (latin) → ventus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite gʷəniō (italique commun) → venire (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

ventfrançaisMouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée.
éventerfrançaisRafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.
éventailfrançaisPetit dispositif demi-circulaire, composé de lames légères d’ivoire, de nacre, de bois, etc., qui se replient les unes
venterfrançaisFaire du vent. — Note d’usage : On l’emploie surtout impersonnellement.
coupe-ventfrançaisQui sert à couper, à arrêter le vent.
engouleventfrançaisPassereau insectivore qui vole le bec largement ouvert.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barloventear

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de barlovento, avec le suffixe -ear, plus avant de barloa.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de barlovento, « Côté du navire qui est au vent », composé de viento, « Vent », du latin ventus, « Vent, air, souffle, haleine ».

Mots formés à partir de barloventear

Aucun mot dérivé dans les données.