Aller au contenu

espagnol

barrenar

Percer, forer, perforer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin veru › veruina espagnol barrena › barrenar 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • barrena « Perceuse, tarière. » (espagnol) → barrenar (espagnol) : formé ; une seule source
  • veruina « Javeline, pique. » (latin) → barrena (espagnol) : hérité ; une seule source
  • veru « Broche à rôtir, dard, petite pique. » (latin) → veruina (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gʷeru (italique commun) → veru (latin) : hérité ; une seule source
  • espagnol barrena — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vérinfrançaisAppareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges
  • vérinagefrançaisFait de soulever une charge avec un ou plusieurs vérins.
  • vérinefrançaisBout de filin court et fort, terminé par un croc et servant pour divers usages à bord.
  • vérinerfrançaisPoser temporairement quelque chose sur vérins pour en assurer la mise en place, en position ou en sécurité durant une

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barrenar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de barrena.

Wiktionnaire, article « barrenar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de barrena, « Perceuse, tarière », du latin veruina, « Javeline, pique », dérivé de veru, « Broche à rôtir, dard, petite pique ».

Descendance

Mots formés à partir de barrenar

  • barrenadorespagnolPerceur, perforateur, personne qui fait des trous.

Sources