Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vérin

Appareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin veru › veruina français vérin 1389 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1389, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vérinfrançaisveruinalatinJaveline, pique.,verulatin,gʷeruforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • veruina « Javeline, pique. » (latin) → vérin (français) : hérité ; une seule source
  • veru « Broche à rôtir, dard, petite pique. » (latin) → veruina (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gʷeru (italique commun) → veru (latin) : hérité ; une seule source
  • latin veruina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • barrenaespagnolPerceuse, tarière.
  • barrenarespagnolPercer, forer, perforer.
  • barrenadorespagnolPerceur, perforateur, personne qui fait des trous.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vérin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin veruina (« broche »).

Wiktionnaire, article « vérin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin veruina, « Javeline, pique », dérivé de veru, « Broche à rôtir, dard, petite pique », de l’italique commun gʷeru.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • actuator (anglais), jack (anglais) → terme recommandé : vérin — Défense, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de vérin

  • vérinagefrançaisFait de soulever une charge avec un ou plusieurs vérins.
  • vérinerfrançaisPoser temporairement quelque chose sur vérins pour en assurer la mise en place, en position ou en sécurité durant une

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)