espagnol

bofetada

Gifle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

bofetón « Gifle. » (espagnol) → bofetada (espagnol) : formé ; une seule source
buffetto « Enflé, bouffi. » (italien) → bofetón (espagnol) : une seule source
buffo « Bouffon. » (italien) → buffetto (italien) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

bouffefrançaisRace de chiens à poil long, fin et frisé, issu de croisement de barbet et de grand épagneul. ^([2])
bouffonfrançaisPersonnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
malbouffefrançaisAlimentation qui est spécialement mauvaise pour la santé, comportant une forte teneur en graisses ou en sucres.
bouffonnefrançaisPersonnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
bouffonneriefrançaisJeu théâtral de bouffon.
bouffonesquefrançaisQui a le caractère de la bouffonnerie.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bofetada

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de bofetón, avec le suffixe -ada et substitution de suffixes.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bofetón, « Gifle », de l’italien buffetto, « Enflé, bouffi », dérivé de buffo, « Bouffon ».

Mots formés à partir de bofetada

Aucun mot dérivé dans les données.