Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bouffon

Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien buffo › buffone français bouffon 1530 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1530, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bouffonfrançaisbuffoneitalienBouffon.,buffoitalienBouffon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • buffone « Bouffon. » (italien) → bouffon (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • buffo « Bouffon. » (italien) → buffone (italien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien buffone — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bouffon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Emprunté à l’italien buffone, de buffa (« plaisanterie »), du radical *buff- (« gonflement des joues »).
1 autre section

Section 2

(Belgique) De bouffer, au sens de « manger ».

Wiktionnaire, article « bouffon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien buffone, « Bouffon », dérivé de buffo, « Bouffon ».

Définitions

  1. 2 Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire.
  2. 3 Personne qui prend à tâche de faire rire.
  3. 4 Personne stupide ou ridicule.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Genre, style bouffon, en parlant des ouvrages de l’esprit.
  2. 6 Peut désigner un fou aux échecs.
  3. 7 Gourmand, personne qui ne pense qu’à manger.

Descendance

Mots formés à partir de bouffon

  • bouffonnefrançaisPersonnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
  • bouffonneriefrançaisJeu théâtral de bouffon.
  • bouffonesquefrançaisQui a le caractère de la bouffonnerie.
  • bouffoniserfrançaisDonner un caractère bouffon à.
  • bouffonnadefrançaisL’œuvre d’un bouffon ou digne de l’être.
  • bouffonnementfrançaisD'une manière bouffonne.
  • débouffoniserfrançaisFaire perdre son caractère bouffon à.
  • fomblardfrançaisPersonne extravagante, attirée par l’amusement, le divertissement et les différentes formes de festivités.
  • буффон buffonrusseBouffon.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)