Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

capar

Châtrer, castrer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin capo espagnol capón › capar 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caparespagnolcapónespagnolChapon.,capolatinChapon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capón « Chapon. » (espagnol) → capar (espagnol) : formé ; une seule source
  • capo « Chapon. » (latin) → capón (espagnol) : hérité ; une seule source
  • espagnol capón — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaponfrançaisCoq châtré que l’on engraisse.
  • scapulairefrançaisVêtement, porté dans certains ordres religieux, fait de deux pans d’étoffe tombant jusqu’aux pieds par devant et
  • sous-scapulairefrançaisSitué sous l'épaule.
  • capponeitalienChapon.
  • caponnerfrançaisAgir en capon, se montrer lâche.
  • caponnièrefrançaisParapet muni de banquettes établies ordinairement dans des fossés pour couvrir le passage d’un ouvrage à un autre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de capón.

Wiktionnaire, article « capar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de capón, « Chapon », du latin capo, « Chapon ».

Descendance

Mots formés à partir de capar

  • caparcatalanChâtrer, castrer.

Sources