espagnol
cimarrón
Sauvage ou redevenu sauvage, en parlant d’un animal domestiqué.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De cima (« sommet, cime ») ; comparer avec montaraz.
1 autre section
Section 2
Ou du taïno simaran (« sauvage »).
Wiktionnaire, article « cimarrón » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Sauvage (forme sauvage d’une espèce cultivée).
- 3 tire-au-flanc, en parlant d’un marin.
- 4 Maquisard, qualifie surtout les esclaves fugitifs.
Descendance
Mots formés à partir de cimarrón
- marronfrançaisFruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.
- cimarronfrançaisSauvage.
- séminolefrançaisLangue amérindienne de la famille muskogéenne proche du creek, parlée en Oklahoma et en Floride, aux États-Unis.
- maroonanglaisNègre marron, esclave noir d'Amérique évadé, ou un de ses descendants.
- maroncode de langue gcfEsclave fugitif, évadé.
- maroncode de langue gcrEsclave fugitif, évadé.
- chimarrãoportugais
Locutions
Expressions formées avec cimarrón
- nègre marronfrançaisEsclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale
- limoncillo cimarrónespagnolPoivre de la Jamaïque, quatre-épices.
- noir marronfrançaisEsclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale