Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marronnier

Châtaignier cultivé, dont le fruit, comestible, est plus gros que d’ordinaire (un seul

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien marrone français marron › marronnier 1560 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1560, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marronnierfrançaismarronfrançais,marroneitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • marron « Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune. » (français) → marronnier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • marrone « Marron, variété de châtaigne. » (italien) → marron (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français marron — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • maroonanglaisNègre marron, esclave noir d'Amérique évadé, ou un de ses descendants.
  • marrónespagnolBrun, marron
  • marroibasqueBrun, marron.
  • marronnéerlandaisMarron, esclave qui s’est enfui.
  • marronanglaisVariante de maroon.
  • marrócatalanBrun.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marronnier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de marron, avec le suffixe -ier. (1668) « marronnier d’Inde ».
2 autres sections

Section 2

Tous les ans, aux premiers jours du printemps, un marronnier à fleurs rouges fleurissait sur la tombe des Gardes suisses tués lors de la journée du 10 août 1792, dans les jardins des Tuileries à Paris ; et tous les ans des articles paraissaient dans la presse pour s'en faire l'écho.

Section 3

Motdérivé de marron (« guide des Alpes »), avec le suffixe -ier.

Wiktionnaire, article « marronnier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de marron, de l’italien marrone, « Marron, variété de châtaigne ».

Définitions

  1. 2 Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum).
  2. 3 Vendeur de marrons chauds ou froids.
  3. 4 Casier où les mineurs déposaient des jetons de présence nommés marrons.

Descendance

Mots formés à partir de marronnier

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec marronnier

  • marronnier de l’HimalayafrançaisAesculus indica, arbre à feuilles caduques de la famille des Sapindacées (ou Sapindaceae), originaire du sous-continent
  • marronnier du JaponfrançaisAesculus turbinata, arbre à feuilles caduques, originaire du Japon. Ses feuilles composées-palmées comportent cinq à
  • mineuse du marronnierfrançaisInsecte lépidoptère nommé Cameraria ohridella dont la chenille à la particularité de s’attaquer aux feuilles des
  • zeuzère du marronnierfrançaisUn grand insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des cossidés (Cossidae) dont les ailes sont blanches
  • dormir sous le marronnierfrançaisÊtre mort et enterré.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)