espagnol
cuadro
Rectangle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- quadrus « Carré. » (latin) → cuadro (espagnol) : hérité ; une seule source
- latin quadrus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- carréfrançaisFigure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits.
- cadrefrançaisBordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture
- carrerfrançaisDonner une figure carrée, rendre carré.
- cadrerfrançaisS’ajuster à, avoir de la convenance, du rapport.
- encadrerfrançaisMettre dans un cadre.
- cadranfrançaisSurface sur laquelle sont tracés les chiffres des heures et où la marche du temps est indiquée soit par l’ombre d’un
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cuadro
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin quadrus.
Wiktionnaire, article « cuadro » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin quadrus, « Carré ».
Définitions
- 2 Toile, tableau en parlant de peinture.
- 3 Cadre dans le sens d'un objet qui sert à encadrer.
- 4 Dans un logiciel et spécialement dans les logiciels de bureautique, zone délimitée par un
voir les 8 autres sens
- 5 Lignes tracées sur un fronton de pelote basque et délimitant l'aire de jeux.
- 6 Tableau en parlant de la subdivision d'une pièce de théâtre.
- 7 Tableau en parlant de la mise en forme de données.
- 8 Tableau dans le sens de liste
- 9 Tableau regroupant des appareillages électriques.
- 10 Spectacle.
- 11 Équipe
- 12 L'ensemble de la hiérarchie dans l'armée, une administration publique, une entreprise.
Descendance
Mots formés à partir de cuadro
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec cuadro
- del otro cuadroespagnolQualifie une personne homosexuelle.