Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

quadrus

Carré.

289 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 164 mots

carron

  • carronfrançaisGrosse brique.
  • encarnerfrançaisMettre les carrons (sonnailles).

quadrum

  • cadrefrançaisBordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture
  • encadrerfrançaisMettre dans un cadre.
  • carrefrançaisStature, carrure.
  • encadrementfrançaisAction d’encadrer.
  • bécarrefrançaisCaractère de musique en forme de petit carré (♮) : on le met devant une note qui avait été haussée ou baissée d’un
  • querrefrançaisCoin d’un carré.
  • encadreurfrançaisPersonne qui encadre des estampes, des tableaux.
  • encadrurefrançaisCadre, encadrement ; en particulier celui d’une porte, d’une fenêtre, d’une ouverture.
  • réencadrerfrançaisEncadrer à nouveau.
  • accord-cadrefrançaisType de marché, notamment de marché public, contrat dont les termes servent de cadre, de modèle, à d’autres accords ou
  • contrat-cadrefrançaisContrat entre des entreprises qui régit de futurs autres contrats.
  • loi-cadrefrançaisLoi permettant au gouvernement d’émettre des décrets.
  • lève-cadrefrançaisOutil utilisé par les apiculteurs pour lever les cadres dans les ruches.
  • organisation-cadrefrançaisOrganisation qui en regroupe plusieurs autres et éventuellement les fédère.
  • pont-cadrefrançaisPont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure
  • programme-cadrefrançaisDocument décrivant les lignes directrices d’un plan d’action, sans entrer dans les détails.
  • béquarrefrançaisAncienne orthographe de bécarre.
  • cadressefrançaisMembre de l’encadrement, du management, d’une entreprise, d’une administration.
  • co-encadrerfrançaisEncadrer conjointement, ensemble.
  • désencadrerfrançaisEnlever d’un cadre.
  • encadrablefrançaisQui peut être encadré.
  • encadragefrançaisAction d’encadrer.
  • précadrefrançaisCadre de fenêtre préassemblé.
  • quadrilfrançaisMeuble représentant dans les armoiries une figure géométrique carrée évidée, ressemblant à un cadre. Il est
  • ré-encadrerfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, pour réencadrer.
  • surencadrementfrançaisEncadrement excessif, surabondant.
  • antenne cadrefrançaisAntenne formée d’une ou plusieurs boucles de conducteur.
  • cadre autonomefrançaisStatut d'un salarié cadre qui décide de ses horaires.
  • cadre d’enquêtefrançaisCadre juridique dans lequel s’inscrivent les actions de la police judiciaire.
  • cadre intermédiairefrançaisCadre agissant entre la direction générale et d'autres cadres.
  • cadre supérieurfrançaisCadre indépendant dans son emploi du temps et ses décisions, appartenant à la direction.
  • contrat cadrefrançaisVariante de contrat-cadre.
  • encadrement intermédiairefrançaisFonctions exercées par des cadres agissant entre la direction générale et d'autres cadres.
  • encadrement tarifairefrançaisMéthode consistant à fixer, pour une période donnée, les limites respectives de l’augmentation ou de la diminution des
  • cadre de lecturefrançaisOrdonnancement des nucléotides en codon.
  • cadre de santéfrançaisProfessionnel paramédical chargé de missions d’encadrement d’autres professionnels de santé.
  • faute de carrefrançaisErreur qui consiste à perdre l’équilibre à la suite de l’appui de la jambe sur la carre non porteuse.
  • sortir du cadrefrançaisInnover, agir autrement.
  • Cadre noirfrançaisCorps de cavaliers d’élite français.

quadra

  • équerrefrançaisInstrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire.
  • squarefrançaisPetit jardin public, souvent établi au milieu d’une place.
  • esquarrefrançaisPièce honorable constituée par une équerre qui isole du champ un des coins de l’écu.
  • déséquerrerfrançaisFaire perdre l’équerrage correct de quelque chose.
  • équerrinfrançaisD’équerre. Se dit d’une classe de vaches laitières, se distinguant par un écusson de poils qui, après avoir embrassé
  • danse carréefrançaisDanse effectuée en quadrille, quatre couples étant disposés en carré.
  • résistance carréefrançaisrésistance de surface, souvent dans le cas d’une résistance de couche.
  • mil carréfrançaisUnité de mesure d’aire américaine égale à la surface d’un carré de un mil de coté, soit exactement 645,16 micromètres
  • set carréfrançaisQuadrille.
  • quadra-françaisSignifie quatre, quadruple.

quadrare

  • carréfrançaisFigure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits.
  • carrerfrançaisDonner une figure carrée, rendre carré.
  • cadrerfrançaisS’ajuster à, avoir de la convenance, du rapport.
  • cadranfrançaisSurface sur laquelle sont tracés les chiffres des heures et où la marche du temps est indiquée soit par l’ombre d’un
  • carrémentfrançaisD’une manière carrée, à angles droits.
  • quadratiquefrançaisQui se rapporte au carré au sens géométrique ou numérique.
  • décarrerfrançaisSortir ; faire sortir.
  • quadraturefrançaisCalcul d’une aire.
  • cadratinfrançaisPetit cadrat de la largeur de deux chiffres.
  • carrurefrançaisLargeur du dos à l’endroit des épaules.
  • cadreurfrançaisResponsable de la caméra et du cadrage des images, sous l’autorité du directeur de la photographie.
  • décarradefrançaisSortie, départ.
  • cadratfrançaisPetit morceau de fonte que les imprimeurs emploient pour remplir les vides.
  • demi-cadratinfrançaisMesure d'espace en typographie, équivalente à la moitié de celui occupé par le W majuscule, ou à celui occupé par le
  • décadrerfrançaisSortir (une œuvre) de son cadre.
  • carré-pointfrançaisRond-point carré.
  • faux-carréfrançaisÉlément de charpente métallique présent sur un chevalement. Il s’agit du prolongement en surface des guidages présents
  • BeaucairienfrançaisHabitant de Beaucaire, commune française située dans le département du Gard.
  • BeaucairoisfrançaisHabitant de Beaucaire, commune française située dans le département du Gard.
  • bicarréfrançais(En parlant d'une équation, d'un polynôme) Quartique et ne possédant que des termes à puissances paires de l'inconnue.
  • biquadratiquefrançaisQualifiait la puissance immédiatement supérieure au cube (la puissance 4).
  • cadraneriefrançaisEndroit où sont entreposés ou confectionnés les instruments de marine.
  • cadranierfrançaisPersonne qui construit ou répare les cadrans solaires.
  • cadranièrefrançaisCelle qui construit ou répare les cadrans solaires.
  • cadranneriefrançaisDépôt d’instruments de marine; art de les fabriquer.
  • cadranurefrançaisAtteinte des arbres qui se manifeste par des fentes disposées en cadran, associées à une désagrégation du cœur. On
  • cadranéfrançaisDont le bois est marqué par le cadran.
  • caironfrançaisMoellon, parpaing, agglo, petit bloc de béton rectangulaire faisant toute la largeur d’un mur.
  • carronierfrançaisFabriquant de carrons, c'est à dire de carreaux en terre cuite ou de briques.
  • carréiserfrançaisRendre de forme carrée.
  • encarrerfrançaisEntrer.
  • pseudo-carréfrançaisQuadrilatère dont les diagonales sont de même longueur et orthogonales.
  • pseudocarréfrançaisQuadrilatère dont les diagonales sont de même longueur et orthogonales.
  • pseudoquadratiquefrançaisPresque carré.
  • quadratfrançaisCadre (souvent carré ou rectangulaire) de surface connue (p. ex. 1 m²), posé sur le terrain pour dénombrer des
  • quadrateurfrançaisGéomètre qui cherche la quadrature du cercle.
  • quadratiserfrançaisDonner un caractère quadratique à.
  • quadratojugalfrançaisPetit os de la partie aborale du crâne, relié à l’os jugal, que possèdent la plupart des amphibiens, des reptiles et
  • quadratricefrançaisCourbe inventée chez les anciens grecs pour parvenir à la quadrature approchée du cercle.
  • quadrerfrançaisAncienne orthographe de cadrer.
  • quadricarrerfrançaisDoubler la mise une quatrième fois.
  • quarréfrançaisGraphie ancienne de carré.
  • recarrerfrançaisCarrer à nouveau.
  • redécadrerfrançaisDécadrer à nouveau.
  • redécarrerfrançaisDécarrer à nouveau.
  • sous-cadrerfrançaisCadrer à l’intérieur d’un cadre plus large.
  • surcadrerfrançaisProcéder à un surcadrage : introduire un cadre à l’intérieur du cadre de l’image.
  • adents carrésfrançaisAdents qui joignent les pièces formant les bas mâts.
  • attomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI) représentant la surface occupée par un carré d’un attomètre de côté, valant
  • balance carréefrançaisDocument qui centralise les écritures comptables et permet de les contrôler grâce au système de présentation en « 
  • boule carréefrançaisBoule de forme cubique, c'est à dire un cube.
  • bouteille carréefrançaisBouteille de whisky.
  • cadran lunairefrançaisInstrument servant à mesurer le temps grâce à l’ombre d’un style projetée par la lune sur une surface plane.
  • cadran solairefrançaisInstrument servant à mesurer le temps grâce à l’ombre d’un style projetée par le Soleil sur une surface plane.
  • carré SatorfrançaisCarré magique faisant apparaître le palindrome latin SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS.
  • carré VIPfrançaisZone d’un établissement privé en accès restreint, réservée à ses meilleurs clients.
  • carré blancfrançaisAncienne signalétique d’avertissement pour les émissions télévisuelles contenant des scènes de nudité.
  • carré d’agneaufrançaisPièce de viande d’agneau, constituée de plusieurs côtes, préparée par le boucher.
  • carré d’orfrançaisEnsemble des places de théâtre situées aux premiers rangs, généralement vendues plus chères.
  • carré finalfrançaisMode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors
  • carré matfrançaisTapis de sol en mousse pour le couchage.
  • carré parfaitfrançaisNombre résultant de la multiplication d’un nombre entier par lui-même.
  • carré pointfrançaisRond-point carré.
  • carré sémiotiquefrançaisOutil de représentation graphique, proposé par Algirdas Julien Greimas et François Rastier, qui formalise les relations
  • carré violetfrançaisSignal de voie de service, commandant l’arrêt et ne pouvant être franchi, même s’il a été éteint après l’arrêt. Il est
  • centimètre carréfrançaisUnité de mesure du système CGS et du Système international, valant 10⁻⁴ mètres carrés, dont le symbole est cm².
  • code carréfrançaisCode-barres à deux dimensions.
  • degré carréfrançaisUnité de mesure d’angle solide, notée deg², valant (π / 180)² stéradians, presque égale à l’angle solide d’un carré
  • décamètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un décamètre de côté
  • décimètre carréfrançaisUnité de mesure de surface du Système international (SI), valant 10⁻² mètres carrés, dont le symbole est dm².
  • femtomètre carréfrançaisUnité de mesure (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un femtomètre de côté, valant 10⁻³⁰ mètre carré et
  • format carréfrançaisFormat d’image pour lequel la hauteur et la largeur sont proches. En particulier : format « standard 1,37:1 » (un
  • hectomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un hectomètre de côté
  • kilomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un kilomètre de côté
  • lieue carréefrançaisUnité dérivée ancienne, représentant la surface occupée par un carré d’une lieue de côté, valant approximativement 15
  • micromètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un micromètre de côté
  • millimètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), de surface, valant 10⁻⁶ mètres carrés, dont le symbole est mm².
  • moment quadratiquefrançaisGrandeur caractérisant la rigidité conférée par la forme d'une pièce, indépendamment du matériau. L'unité
  • mètre carréfrançaisUnité de mesure de surface du Système international (SI) correspondant à la surface d’un carré d’un mètre de coté, dont
  • mégamètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), dont le symbole est Mm², représentant la surface occupée par un carré d’un
  • nanomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un nanomètre de côté
  • notation carréefrançaisNotation musicale du plain-chant, du xiiᵉ au xivᵉ siècle, dans laquelle les notes ont des têtes carrées.
  • partie carréefrançaisPartie de plaisir entre deux hommes et deux femmes.
  • picomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un picomètre de côté
  • pied carréfrançaisSurface carrée qui a un pied de côté.
  • pierre carréefrançaisMoyen mnémotechnique de la formule pour calculer la surface d’un cercle, soit pi par le rayon (R) au carré.
  • pointe carréefrançaisOutil pointu quadrangulaire qui permet d'amorcer ou d'agrandir un trou de vis dans le bois.
  • poisson carréfrançaisPoisson pané et surgelé de forme rectangulaire.
  • pré carréfrançaisPolitique consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant
  • pédaler carréfrançaisAvancer avec difficulté à cause d’un pédalage rendu inefficace par la fatigue.
  • signal carréfrançaisOnde non-sinusoïdale qui alterne régulièrement et instantanément entre deux niveaux.
  • tiret cadratinfrançaisSymbole ‹ — ›.
  • tiret demi-cadratinfrançaisSymbole ‹ – ›.
  • tourner carréfrançaisNe pas aller bien, ne pas tourner rond, mal tourner.
  • tête carréefrançaisHomme résolu, entêté, obstiné.
  • verste carréefrançaisUnité dérivée ancienne, représentant la surface occupée par un carré d’une verste de côté, valant un peu moins d’un
  • yoctomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un yoctomètre de côté
  • zeptomètre carréfrançaisUnité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un zeptomètre de côté
  • équation quadratiquefrançaisÉquation polynomiale de degré 2.
  • BeaucairefrançaisCommune située dans le département du Gard, en France.
  • carrer dans l’oignonfrançaisSodomiser, pénétrer.
  • carré de chocolatfrançaisMorceau, carré ou rectangulaire, facilement sectionnable en raison de son pourtour d’une épaisseur légèrement
  • carré des indigentsfrançaisParcelle réservée dans certains cimetières aux défunts dont les corps n’étaient pas réclamés par les proches.
  • quadrature de phasefrançaisDéphasage de 90° d’un signal par rapport à un autre, c’est à dire à mi-chemin entre la phase et l’opposition de phase.
  • quadrature du cerclefrançaisDétermination d’un carré dont la surface serait rigoureusement égale à celle d’un cercle donné.
  • thermomètre à cadranfrançaisThermomètre qui indique la température par le déplacement d’une aiguille sur un cadran. Il fonctionne généralement par
  • chair carrée de SylviusfrançaisAncienne dénomination du muscle carré plantaire.
  • Maison-CarréefrançaisEl-Harrach, commune de la wilaya d’Alger.
  • CayronfrançaisNom de famille.
  • QueirasfrançaisMassif des Alpes, à cheval sur le département français des Alpes-Maritimes et la région italienne du Piémont.
  • Carré d’orfrançaisGroupe de quatre généraux irakiens nationalistes qui participèrent à une tentative de coup d’État en 1941.
  • Carré françaisfrançaisQuartier historique de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, USA).
  • Vieux carréfrançaisQuartier historique de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, USA).

occitan, 25 mots

quadrum

quadrare

  • caireoccitanAngle, coin, carne, roche anguleuse, pierre angulaire.
  • caironoccitanMoellon, parpaing, agglo, petit bloc équarri, de forme rectangulaire.
  • cairelaroccitanCarreler.
  • cairièroccitanCharrier, cendrier, pièce de toile carrée dans laquelle on met la cendre de la lessive.
  • cairèloccitanVariante de carrèl.
  • quadraroccitanCadrer, concorder.
  • quadratoccitanCadrat.
  • bèucairencoccitanBeaucairois
  • cairaroccitanCarrer, rendre carré, équarrir.
  • caireladuraoccitanGarniture de passements.
  • cairetoccitanPetit coin.
  • cairieiratoccitanContenu d’un charrier, charrier de lessive.
  • cairosaoccitanLieu pierreux.
  • quadramentoccitanAction de cadrer, d’encadrer.
  • quadratinoccitanCadratin.
  • quadraturaoccitanQuadrature.
  • BèucaireoccitanBeaucaire, commune du Gard.
  • CairàsoccitanQueiras, massif des Alpes.

anglais, 12 mots

quadrum

quadra

quadrare

italien, 11 mots

quadrum

quadrare

latin, 11 mots

quadrum

  • quadrumlatinCarré, figure carrée, symétrie, régularité..

quadra

quadrare

suédois, 11 mots

quadrare

kader

espagnol, 8 mots

quadra

quadrare

  • cuadradoespagnolCarré.
  • colicuadradoespagnoltétragonure.
  • cuadrarespagnol(intransitif) Élever au carré.
  • metro cuadradoespagnolMètre carré.
  • palo cuadradoespagnolNom vernaculaire de Macrocnemum roseum, grand arbre de la famille des Rubiacées (Rubiaceae), aux fleurs roses

cuadro

portugais, 8 mots

quadrum

quadra

  • quadraportugaisCarré, ensemble de quatre choses.

quadrare

catalan, 7 mots

quadrum

quadra

  • quadracatalanÉcurie, étable.

quadrare

polonais, 6 mots

quadrum

quadra

quadrare

russe, 6 mots

quadrum

quadra

quadrare

tchèque, 3 mots

quadrum

  • kádrtchèqueCadre, personne fait partie de l’encadrement, s'est dit spécialement des cadres de la nomenklatura communiste.

quadrare

kvádr

  • kvádrtchèqueParallélépipède.

ancien français, 2 mots

quadra

quadrare

  • quarréancien françaisCarré, en forme de carré.

code de langue io, 2 mots

quadrum

  • kadrocode de langue ioCadre.
  • quadrocode de langue ioPierre de taille.

code de langue ka, 2 mots

quadrare

ancien occitan, 2 mots

quadrare

  • cairarancien occitanCarrer, équarrir, cadre, disposer avec symétrie.
  • cayraduraancien occitanQuadrature, carrure, carré, régularité, symétrie.

ukrainien, 2 mots

quadrum

code de langue bg, 1 mot

quadrare

code de langue da, 1 mot

quadrare

allemand, 1 mot

quadrum

code de langue eo, 1 mot

quadrum

  • kadrocode de langue eoCadre.

moyen français, 1 mot

quadrare

code de langue ht, 1 mot

quadrare

  • karemancode de langue htCarrément.

slovène, 1 mot

quadrare