espagnol

echar anclas

Jeter l’ancre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ancla « Ancre. » (espagnol) → echar anclas (espagnol) : formé ; une seule source
echar « Jeter, lancer. » (espagnol) → echar anclas (espagnol) : formé ; une seule source
ancora « Ancre, tout instrument en forme d'ancre. » (latin) → ancla (espagnol) : hérité ; une seule source
jactare (latin) → echar (espagnol) : hérité ; une seule source
ᾰ̓́γκῡρᾰ ắnkȳră (grec ancien) → ancora (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

ancrefrançaisObjet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver.
ancragefrançaisAction de jeter l’ancre, résultat de cette action.
ancrerfrançaisJeter l’ancre.
ancoraitalienDe nouveau, encore.
àncoracatalanAncre.
anchoranglaisAncre.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que echar anclas

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de echar et de ancla.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ancla, « Ancre », du latin ancora, « Ancre, tout instrument en forme d'ancre », du grec ancien ᾰ̓́γκῡρᾰ, ắnkȳră.

Mots formés à partir de echar anclas

Aucun mot dérivé dans les données.