latin
ancora
Ancre, tout instrument en forme d'ancre.
72 mots
français, 34 mots
ancre
- ancrefrançaisObjet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver.
- ancragefrançaisAction de jeter l’ancre, résultat de cette action.
- ancrerfrançaisJeter l’ancre.
- ancrurefrançaisPetit pli sur une étoffe tondue. Pli que fait un drap dans un lit quand il est mal tendu.
- désancrerfrançaisLever l’ancre.
- réancrerfrançaisAncrer à nouveau.
- ancre borgnefrançaisAncre à jas destinée à des mouillages permanents dans les ports, dont la patte supérieure est supprimée, car elle est
- ancre boucléefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une ancre de marine pourvue d’un second organeau (anneau) au bas de l’ancre. Se
- ancre d’empennellefrançaisPetite ancre qui est fixée au diamant de l’ancre principale par une certaine longueur de chaîne, et qui est mouillée
- ancre flottantefrançaisDispositif flottant destiné à empêcher un bateau de dériver.
- ancre toueusefrançaisAncre à l’aide de laquelle on se toue.
- brider l’ancrefrançaisGarnir les pattes de l’ancre avec des planches, pour qu’elles entrent moins dans le fond.
- bêche d’ancragefrançaisDispositif permettant, par appui sur le sol, d’augmenter l’adhérence et la stabilité à l’arrêt des véhicules et engins.
- châssis d’ancragefrançaisStructure ancrée au fond de la mer, qui sert de support à une plateforme de forage ou de production, ou qui assure la
- jeter l’ancrefrançaisArrêter un navire, en descendant l’ancre au fond.
- lever l’ancrefrançaisRemonter l’ancre du fond de la mer dans le but de bouger le bateau.
- point d’ancragefrançaisEndroit où est jetée l’ancre d’un navire.
- ancre de bossoirfrançaisAncre suspendue au bossoir, sur le flanc de l’étrave, à bâbord ou à tribord, la verge et les pattes allongées vers les
- ancre de croupiatfrançaisAncre que l’on mouille par l’arrière, et dont le câble est nommé croupière ou croupiat.
- ancre de détroitfrançaisAncre de taille comprise entre les petites ancres à jet et les ancres de bossoir, qui était suspendue sous le beaupré
- ancre de flotfrançaisAncre d’affourche destinée à résister à l’effet de la marée montante.
- ancre de jusantfrançaisAncre d’affourche destinée à résister à l’effet de la marée descendante.
- ancre de postefrançaisAutre nom de l’ancre de bossoir.
- ancre de salutfrançaisAncre la plus grande et la plus pesante du bord, utilisée pour les mouillages de longue durée ou dans des endroits peu
- ancre de terrefrançaisAncre d’affourche située du côté de la côte par rapport au navire.
- ancre de touéefrançaisAutre nom de l’ancre à jet.
- ancre de veillefrançaisAncre tenue prête à être mouillée au premier ordre. Au temps de la marine à voiles, c’était en général une des ancres
- ancre du largefrançaisAncre d’affourche située du côté de la mer par rapport au navire.
- ancre à jetfrançaisPetite ancre, pesant cinq à dix fois moins qu’une ancre de bossoir, destinée à être portée par une chaloupe à un
- ancre de la côtefrançaisAutre nom de l’ancre de terre.
ancre de miséricorde
- ancre de miséricordefrançaisAu temps de la marine à voile, cette ancre, appelée aussi ancre de salut ou ancre maîtresse, était l'ancre la plus
ancre à jas
- ancre à jasfrançaisAncre classique utilisée autrefois, formée d’une verge, de deux pattes et d'un jas placé dans un plan perpendiculaire à
ancre à bascule
- ancre à basculefrançaisAncre de conception relativement moderne (XIXᵉ siècle), composée de deux pattes (d) larges et trapues, articulées de
ancre à soc de charrue
- ancre à soc de charruefrançaisAncre de conception moderne (XXᵉ siècle), composée de deux lames symétriques incurvées, rappelant chacune un soc de
espagnol, 7 mots
ancla
- anclaespagnolAncre.
- anclajeespagnolMouillage (action de jeter l’ancre).
- anclarespagnolAncrer, mouiller l’ancre.
- ancloteespagnolAncre à jet.
- echar anclasespagnolJeter l’ancre.
- levar anclasespagnolLever l’ancre.
áncora
- áncoraespagnolAncre.
catalan, 5 mots
àncora
- àncoracatalanAncre.
- ancorarcatalanAncrer, jeter l'ancre, mouiller.
- ancoratgecatalanMouillage (action de jeter l’ancre).
- llevar l’àncoracatalanLever l’ancre.
- tirar l’àncoracatalanJeter l’ancre.
anglais, 5 mots
anchor
- anchoranglaisAncre.
- anchorageanglaisAncrage.
- anchormananglais
- anchorwomananglais
- anchor babyanglaisEnfant né de parents immigrés ou étrangers dans un pays qui applique le droit du sol et qui, en tant que citoyen, peut
occitan, 4 mots
ancora
- ancoraroccitanJeter l’ancre, ancrer.
- ancoraoccitanAncre.
- s’ancoraroccitanForme pronominale de ancorar, s’ancrer.
- desancoraroccitanLever l’ancre.
breton, 3 mots
italien, 3 mots
ancora
- ancoraitalienDe nouveau, encore.
- ancoressaitalienAncre à un seul bras.
- non ancoraitalienPas encore, indique que, jusqu’au moment dont il s’agit, une certaine chose n’existe pas ou n’a pas eu lieu, mais
code de langue eo, 2 mots
ancre
- ankrocode de langue eoAncre.
ancora
- ankoraŭcode de langue eoEncore.
latin, 2 mots
code de langue gl, 1 mot
áncora
- áncoracode de langue glAncre.
néerlandais, 1 mot
ancre
- ankerennéerlandaisAncrer, être mouillé quelque part.
code de langue pms, 1 mot
àncora
- àncoracode de langue pmsAncre.
ancien occitan, 1 mot
ancora
- ancoraancien occitanAncre.
portugais, 1 mot
âncora
- âncoraportugaisAncre.
roumain, 1 mot
ancoră
- ancorăroumainAncre.
code de langue tcs, 1 mot
anchor
- angkacode de langue tcsAncre.