espagnol

embotellar

Embouteiller, mettre en bouteille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

botella « Bouteille. » (espagnol) → embotellar (espagnol) : formé ; une seule source
bouteille « Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide. » (français) → botella (espagnol) : emprunté ; une seule source
botele (ancien français) → bouteille (français) : hérité ; une seule source
butticula (latin tardif) → bouteille (français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

embouteillerfrançaisMettre en bouteilles.
ouvre-bouteillefrançaisOutil permettant de déboucher une bouteille.
demi-bouteillefrançaisBouteille ayant généralement une capacité de trente-sept centilitres et demi.
embouteilleurfrançaisOuvrier qui assure l’embouteillage.
bottigliaitalienBouteille.
butelkapolonaisBouteille.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que embotellar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de botella (« bouteille ») avec le préfixe en- et le suffixe -ar utilisé pour former les verbes du premier groupe.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de botella, « Bouteille », du français bouteille, du bas latin butticula.

2 Embouteiller, dépasser la capacité d’absorption d’une voie de communication, empêchant la

Mots formés à partir de embotellar

Aucun mot dérivé dans les données.