Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

francotirador

Franc-tireur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Francus italien franco français franco espagnol francotirador 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

francotiradorespagnolfranc-tireurcomposéfrançais,tiradorfrançais,francofrançais,francoitalien,Francuslatin,Frankksh,code de languefrankforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • franc-tireurcomposé (français) → francotirador (espagnol) : emprunté ; une seule source
  • franco « Sans frais supplémentaire. » (français) → francotirador (espagnol) : formé ; une seule source
  • tirador (français) → francotirador (espagnol) : formé ; une seule source
  • franco « Franc, germain de Franconie. » (italien) → franco (français) : une seule source
  • Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → franco (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite frank (francique) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Frank (code de langue ksh) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français franc-tireurcomposé — d’après le Wiktionnaire
  • français franco — d’après le Wiktionnaire
  • français tirador — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • franco-britanno-colombienfrançaisQui concerne les francophones de Colombie-Britannique.
  • franco transporteurfrançaisCondition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand il a remis la
  • franco camionfrançaisCondition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur camion, tous
  • franco wagonfrançaisCondition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur wagon ou remise
  • franco de portfrançaisPort payé par l’expéditeur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que francotirador

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque du français franc-tireurcomposé de franco et de tirador.

Wiktionnaire, article « francotirador » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du français franco, « Sans frais supplémentaire », de l’italien franco, « Franc, germain de Franconie », du latin Francus, « Des Francs, relatif aux Francs ».

Descendance

Mots formés à partir de francotirador

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec francotirador

Sources