espagnol

hoy en día

Aujourd’hui, de nos jours, actuellement, ces temps-ci.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

día « Jour, journée. » (espagnol) → hoy en día (espagnol) : formé ; une seule source
hoy « Aujourd’hui. » (espagnol) → hoy en día (espagnol) : formé ; une seule source
dies « Jour civil, journée de vingt-quatre heure. » (latin) → día (espagnol) : hérité ; une seule source
hodie « Aujourd’hui. » (latin) → hoy (espagnol) : hérité ; une seule source
forme reconstruite dyew (indo-européen commun) → dies (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

jourfrançaisPériode de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour
dimanchefrançaisSeptième ^([1]) jour de la semaine. Suit le samedi et précède le lundi.
lundifrançaisPremier jour de la semaine de travail. Suit le dimanche et précède le mardi.
midifrançaisMoment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le
diètefrançaisManière d’employer régulièrement tout ce qui est nécessaire pour conserver la vie, soit dans la santé soit dans la
journéefrançaisPériode diurne, du lever au coucher du Soleil.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hoy en día

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de hoy et de día.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de día, « Jour, journée », du latin dies, « Jour civil, journée de vingt-quatre heure », de l’indo-européen commun dyew.

Mots formés à partir de hoy en día

Aucun mot dérivé dans les données.