espagnol
hoyo negro
Trou noir.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- black hole « Trou noir. » (anglais) → hoyo negro (espagnol) : emprunté ; une seule source
- hoyo (anglais) → hoyo negro (espagnol) : formé ; une seule source
- negro « Relatif aux Noirs. » (anglais) → hoyo negro (espagnol) : formé ; une seule source
- black « Noir. » (anglais) → black hole (anglais) : formé ; une seule source
- hole « Trou. » (anglais) → black hole (anglais) : formé ; une seule source
- negro « Noir (Couleur). » (espagnol) → negro (anglais) : une seule source
- blæc « Noir (de couleur noire). » (vieil anglais) → black (anglais) : hérité ; une seule source
- blak (moyen anglais) → black (anglais) : hérité ; une seule source
- niger « Noir. » (latin) → negro (espagnol) : hérité ; une seule source
- anglais black hole — d’après le Wiktionnaire
- anglais hoyo — d’après le Wiktionnaire
- anglais negro — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- blackfrançaisGoudron liquide utilisé sur le bois pour éviter sa putréfaction et le protéger de l'eau, sur le métal contre la
- blackoutfrançaisPanne généralisée, coupure de courant électrique à grande échelle.
- blackboulerfrançaisRefuser l’admission d’un candidat dans un club, ce qui se faisait autrefois en lui donnant des boules noires.
- blackjackfrançaisJeu de cartes populaire dans les casinos dans lequel il faut se rapprocher de 21 sans dépasser cette valeur.
- blaxploitationfrançaisSous-genre du film d’exploitation propre au cinéma américain des années 1970, avec des acteurs afro-américains.
- Bcode de langue convFormats de feuilles de papier, basés sur B0 (1414 mm × 1000 mm).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hoyo negro
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque de l’anglais black hole,composé de hoyo et de negro.
Wiktionnaire, article « hoyo negro » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais black hole, « Trou noir », composé de black, « Noir », du vieil anglais blæc, « Noir (de couleur noire) ».
Descendance
Mots formés à partir de hoyo negro
Aucun mot dérivé dans les données.