Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

niña

Fillette, fille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pupa › pupilla espagnol niña 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

niñaespagnolpupillalatin,pupalatinPetite fille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pupilla « Pupille, enfant orpheline mineure sous tutelle. » (latin) → niña (espagnol) : emprunté ; une seule source
  • pupa « Petite fille. » (latin) → pupilla (latin) : formé ; une seule source
  • latin pupilla — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pupillefrançaisOrphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur.
  • pupilleancien françaisPupille (de l’œil).
  • pupilocode de langue ioPupille, prunelle, de l’œil.
  • pupillsuédoisPupille, orphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur.
  • PupilleallemandPupille.
  • pupillaitalienPupille

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que niña

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Féminin de niño, au sens de « pupille », calque du latin pupilla.

Wiktionnaire, article « niña » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pupilla, « Pupille, enfant orpheline mineure sous tutelle », dérivé de pupa, « Petite fille ».

Définitions

  1. 2 Pupille de l'œil.
  2. 3 Pucelle, vierge.

Descendance

Mots formés à partir de niña

  • ninibasqueBébé, petit enfant.
  • niñitaespagnolFillette.

Locutions

Expressions formées avec niña

  • La NiñafrançaisÉvènement climatique qui diminue fortement les températures de surface de la partie est de l’océan Pacifique Sud ; il

Sources