Aller au contenu

espagnol

patio

Patio.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pago › pacisci › pactum espagnol patio 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • pactum « Pacte, convention, accord, contrat, traité, arrangement. » (latin) → patio (espagnol) : hérité ; une seule source
  • patere (latin) → patio (espagnol) : hérité ; une seule source
  • pâtu (occitan) → patio (espagnol) : une seule source
  • pacisci (latin) → pactum (latin) : formé ; une seule source
  • pago « Forme archaïque de pango. » (latin) → pacisci (latin) : formé ; une seule source
  • latin pactum — d’après le Wiktionnaire
  • latin patere — d’après le Wiktionnaire
  • occitan pâtu — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • patfrançaisAux échecs, se dit du roi qui, sans être en échec, ne peut pas jouer sans être en prise.
  • pactefrançaisConvention accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
  • pactiserfrançaisFaire un pacte, un accord.
  • paissonancien françaisPiquet, échalas.
  • paissonfrançaisAction de mener les porcs paître des glands ou de faines.
  • PachtallemandBail, fermage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patio

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Soit de l’occitan pâtu (« terrain vague, pâture »), peut-être du latin pactum (« pacte, accord ») ou directement du latin patere (« être ouvert, être découvert, être patent »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « patio » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pactum, « Pacte, convention, accord, contrat, traité, arrangement », dérivé de pacisci, dérivé de pago, « Forme archaïque de pango ».

Descendance

Mots formés à partir de patio

  • patiofrançaisCour centrale d’une maison, souvent dallée et à ciel ouvert, dans l’architecture méditerranéenne traditionnelle.
  • patioanglaisPatio.
  • paticatalanCour.

Sources