Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

posada

Posada.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien παῦσις Romanisation savante du grec ancienpaûsis latin pausa › pausare espagnol posar › posada 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

posadaespagnolposarespagnol,pausarelatin,pausalatinPause, repos, trêve.,παῦσιςpaûsisgrec ancienCessation, fin.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • posar « Poser, prendre une pose (pour une photo, etc.). » (espagnol) → posada (espagnol) : formé ; une seule source
  • pausare (latin) → posar (espagnol) : une seule source
  • pausa « Pause, repos, trêve. » (latin) → pausare (latin) : formé ; une seule source
  • παῦσις paûsis « Cessation, fin. » (grec ancien) → pausa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol posar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pausefrançaisSuspension ou interruption momentanée d’une action.
  • reposerfrançaisPoser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.
  • poserfrançaisPlacer, mettre sur quelque chose.
  • posefrançaisAction de poser, de mettre en place.
  • exposerfrançaisDisposer de manière à montrer, à faire connaître.
  • poseurfrançaisCelui qui pose des objets.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que posada

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de posar (« poser »), avec le suffixe -ada.

Wiktionnaire, article « posada » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de posar, « Poser, prendre une pose (pour une photo, etc.) », du latin pausare, dérivé de pausa, « Pause, repos, trêve ».

Définitions

  1. 2 Bar, faisant parfois à manger situé sur le bord des routes.
  2. 3 Pension de famille, chambre d’hôte.
  3. 4 Campement de troupes en déplacement.

Descendance

Mots formés à partir de posada

  • posadafrançaisAuberge, relais de campagne, spécialement en Espagne.
  • posadaitalienPosada.
  • posaderoespagnolAubergiste.
  • posácode de langue plnMaison

Locutions

Expressions formées avec posada

Sources