Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

realización

Réalisation, accomplissement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin realis espagnol real › realizar › realización 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

realizaciónespagnolrealizarespagnolRéaliser.,realespagnol,realislatinRéel.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • realizar « Réaliser. » (espagnol) → realización (espagnol) : formé ; une seule source
  • real « Camp, campement, endroit planté de tentes. » (espagnol) → realizar (espagnol) : formé ; une seule source
  • realis « Réel. » (latin) → real (espagnol) : hérité ; une seule source
  • espagnol realizar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • réalfrançaisAncienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
  • rielfrançaisDevise officielle du Cambodge entre 1953 et 1975, réintroduite en 1980 après la période des Khmers rouges sous le nom
  • rialfrançaisMonnaie de plusieurs pays arabes et de l’Iran.
  • realbretonCinq sous, un quart de franc d’avant 1960 en France.
  • realdedbretonRéalité.
  • franc-réalfrançaisVariété de poire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que realización

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de realizar, avec le suffixe -ación.

Wiktionnaire, article « realización » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de realizar, « Réaliser », dérivé de real, « Camp, campement, endroit planté de tentes », du latin realis, « Réel ».

Définitions

  1. 2 Réalisation, processus de fabrication d’un film, d’une émission télévisuelle.
  2. 3 Réalisation.

Descendance

Mots formés à partir de realización

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources