espagnol
sangría
Saignée, saignement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de sangrar, « Saigner », du latin sanguinare, dérivé de sanguis, « Sang, liquide vital ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- sangrar « Saigner. » (espagnol) → sangría (espagnol) : formé ; une seule source signaler
- sanguinare (latin) → sangrar (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
- sanguis « Sang, liquide vital. » (latin) → sanguinare (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite s (indo-européen commun) → sanguis (latin) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- espagnol sangrar — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sangfrançaisOrgane liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines…
- sang-froidfrançaisÉtat de l’âme lorsqu’elle est calme, lorsqu’elle se maîtrise.
- sanguinfrançaisQui a rapport au sang.
- saignerfrançaisTirer du sang en ouvrant une veine.
- sanglantfrançaisQui est taché de sang, souillé de sang.
- sanguinairefrançaisQui se plaît à répandre le sang.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sangría
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de sangrar (« saigner »), avec le suffixe -ía.
Wiktionnaire, article « sangría » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Saignée, saignement.
- 2 Saignée dans l’écorce d’un arbre pour en faire couler la sève.
- 3 Sangria, boisson alcoolisée à base de vin rouge.
voir les 2 autres sens
- 4 Fosse ulnaire, fosse cubitale où se font les ponctions sanguines, les saignées.
- 5 Alinéa, indentation.
Descendance
Mots formés à partir de sangría