espagnol
tocar
Toucher.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite toccare (latin vulgaire) → tocar (espagnol) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite toccare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- toucherfrançaisMettre la main sur quelque chose.
- touchefrançaisAction de toucher. Il se dit spécialement de l’épreuve qu’on fait par le moyen de la pierre de touche.
- intouchablefrançaisQui ne peut être touché, inaccessible.
- retoucherfrançaisToucher de nouveau.
- retouchefrançaisAction de retoucher ou résultat de cette action.
- tocsinfrançaisTintement d’une cloche à coups pressés et redoublés pour donner l’alarme, pour avertir du feu, etc.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tocar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin populaire *toccare (« heurter, frapper », proprement « faire toc »).
Wiktionnaire, article « tocar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire toccare.
Définitions
- 2 Jouer d’un instrument de musique.
- 3 Toucher, concerner.
- 4 Retoucher, reprendre, améliorer.
voir les 1 autres sens
- 5 Toucher, inspirer.
Descendance
Mots formés à partir de tocar
- tocableespagnolTouchable.
- tocadiscosespagnolTourne-disque.
- entokatubasqueRévoquer.
- tokácode de langue plnToucher, mettre la main sur quelque chose
Locutions
Expressions formées avec tocar
- tocar el claxonespagnolKlaxonner.
- tocar la bocinaespagnolKlaxonner.