Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

vallenato

Vallenato.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nasci › natus espagnol nato › vallenato 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vallenatoespagnolnatoespagnolNé, inné.,valleespagnolVal, vallée, vallon.,natuslatinFils.,vallislatinVallée, val.,nascilatin,gnāskōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nato « Né, inné. » (espagnol) → vallenato (espagnol) : formé ; une seule source
  • valle « Val, vallée, vallon. » (espagnol) → vallenato (espagnol) : formé ; une seule source
  • natus « Fils. » (latin) → nato (espagnol) : hérité ; une seule source
  • vallis « Vallée, val. » (latin) → valle (espagnol) : hérité ; une seule source
  • nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gnāskōr (italique commun) → nasci (latin) : une seule source
  • espagnol nato — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol valle — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • naturefrançaisEnsemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois.
  • naturelfrançaisQui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.
  • géométriefrançaisScience étudiant les figures de l’espace en dimensions quelconques.
  • nationalfrançaisQui concerne toute une nation ; qui appartient à une nation ; qui est spécifique à une nation.
  • nationfrançaisEthnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins
  • géomètrefrançaisExpert en géométrie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vallenato

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de valle et de nato, c'est à dire natif de la vallée, c'est aussi le nom donné aux habitants de Valledupar (vallenato ou valduparense), capital d'un état du nord de la Colombie d'où cette musique et cette danse sont originaires, ainsi que de la coté caribéenne.

Wiktionnaire, article « vallenato » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de nato, « Né, inné », du latin natus, « Fils », dérivé de nasci.

Descendance

Mots formés à partir de vallenato

  • vallenatofrançaisGenre musical de la côte caraïbe de Colombie dont les instruments principaux sont l’accordéon diatonique, la guacharaca

Sources