français

naturel

Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

naturel (moyen français) → naturel (français) : hérité ; une seule source
natural « Naturel, qui appartient à, ou qui vient de la nature. » (ancien français) → naturel (français) : hérité ; une seule source
naturalis « En rapport avec la naissance. » (latin) → natural (ancien français) : emprunté ; une seule source
natura « Naissance, action de mettre au monde, génération. » (latin) → naturalis (latin) : formé ; une seule source
natus « Fils. » (latin) → natura (latin) : formé ; une seule source
nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite gnāskōr (italique commun) → nasci (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

moyen français naturel — d’après le Wiktionnaire anglais
ancien français natural — d’après le Wiktionnaire
latin naturalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

націоналізм nacìonalìzmukrainienNationalisme.
γεωδαισία geōdaisíagrec ancienArpentage.
naturalanglaisNaturel.
націонал-ухильник nacìonal-uhilʹnikukrainienDéviant (homme qui avait une pensée qui s’écartait du communisme russe des années 1920).
γῆ gêgrec ancienTerre.
γεωμέτρης geōmétrēsgrec ancienArpenteur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que naturel

Famille de natus — 984 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au latin naturalis, dérivé de natura (« nature ») avec le suffixe adjectival -alis (« -el »).

Wiktionnaire, article « naturel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin naturalis, « En rapport avec la naissance », dérivé de natura, « Naissance, action de mettre au monde, génération », dérivé de natus, « Fils ».

Définitions

2 Ce qui est conforme aux lois de la nature, par opposition à surnaturel.
3 Ce qui est suit le cours spontané des choses, par opposition à artificiel ou forcé.
4 Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque

voir les 8 autres sens

5 Qui est conforme au tempérament, aux penchants innés d’un individu.
6 Qualifie les entiers positifs (plus grands que zéro).
7 Qualifie ce que nous faisons en conséquence de nos habitudes.
8 Qualifie les sentiments inspirés par les liens du sang, la naissance, le milieu où l’on
9 Qui a un lien de parenté biologique, sans reconnaissance institutionnelle ; le terme
10 Qui est conforme à la raison ou à l’usage commun.
11 Se dit, à la forme négative, d’une chose où l’on soupçonne quelque tromperie.
12 Qui s’offre d’abord à l’esprit.

Descendance

Mots formés à partir de naturel

naturellementfrançaisPar une propriété naturelle.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec naturel

agriculture naturellefrançaisForme d’agriculture qui repose sur les processus naturels et limite les interventions humaines aux seuls ensemencements

+ 30 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)