espagnol
zanfoña
Vielle à roue.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- symphonia « Concert, harmonie, symphonie. » (latin) → zanfoña (espagnol) : hérité ; une seule source
- συμφωνία symphōnía « Accord, concorde. » (grec ancien) → symphonia (latin) : une seule source
- σύμφωνος sýmphōnos « Consonant, accordé, qui est à l’unison. » (grec ancien) → συμφωνία symphōnía (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin symphonia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- symphoniefrançaisConcert d’instruments de musique.
- symphoniquefrançaisQui se rapporte à la symphonie.
- sinfoniaitalienSymphonie.
- sinfoniaoccitanSymphonie.
- συμφωνικός symphōnikósgrec ancienAccordé, sur quoi on s’est mis d’accord.
- συμφωνιακός symphōniakósgrec ancienSymphonique, de chant symphonique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que zanfoña
- Famille de συμφωνία — 37 mots symphōnía
- Famille de σύμφωνος — 39 mots sýmphōnos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin symphonia (« symphonie ») qui donne aussi zampoña (« flute de Pan »).
Wiktionnaire, article « zanfoña » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin symphonia, « Concert, harmonie, symphonie », du grec ancien συμφωνία, symphōnía, « Accord, concorde », dérivé de σύμφωνος, sýmphōnos, « Consonant, accordé, qui est à l’unison ».
Descendance
Mots formés à partir de zanfoña
Aucun mot dérivé dans les données.