français
symphonie
Concert d’instruments de musique.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1150, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- symphonia « Concert, harmonie, symphonie. » (latin) → symphonie (français) : hérité ; une seule source
- συμφωνία symphōnía « Accord, concorde. » (grec ancien) → symphonia (latin) : une seule source
- σύμφωνος sýmphōnos « Consonant, accordé, qui est à l’unison. » (grec ancien) → συμφωνία symphōnía (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin symphonia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sinfoniaitalienSymphonie.
- sinfoniaoccitanSymphonie.
- συμφωνικός symphōnikósgrec ancienAccordé, sur quoi on s’est mis d’accord.
- συμφωνιακός symphōniakósgrec ancienSymphonique, de chant symphonique.
- simfoniocode de langue ioSymphonie.
- simfoniocode de langue eoSymphonie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que symphonie
- Famille de συμφωνία — 37 mots symphōnía
- Famille de σύμφωνος — 39 mots sýmphōnos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin symphonia.
1 autre section
Section 2
Voir les éléments formateurs de mots d’origine grecque (grec ancien) en français : syn- (« ensemble ») et -phonie (« les sons »).
Wiktionnaire, article « symphonie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin symphonia, « Concert, harmonie, symphonie », du grec ancien συμφωνία, symphōnía, « Accord, concorde », dérivé de σύμφωνος, sýmphōnos, « Consonant, accordé, qui est à l’unison ».
Définitions
- 2 Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants.
- 3 Ensemble de choses ou d'êtres qui participent à produire un effet notamment de nature
Descendance
Mots formés à partir de symphonie
- symphoniquefrançaisQui se rapporte à la symphonie.
- supersymphonistefrançaisCompositeur qui se démarque par ses symphonies, et spécialement par l’ampleur de celles-ci.
- symphoniserfrançaisMettre en symphonie.
- symphonistefrançaisCompositeur ou compositrice de symphonies.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)