Aller au contenu
Chroniques
Menu

basque

txabola

Cabane.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

txabolabasquegeôlefrançaisPrison.,geolemoyen français,jaioleancien françaisCage.,caveolalatin,cavealatinCavité.,cavuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • geôle « Prison. » (français) → txabola (basque) : une seule source
  • geole (moyen français) → geôle (français) : hérité ; une seule source
  • jaiole « Cage. » (ancien français) → geôle (français) : hérité ; une seule source
  • caveola « Petit creux, petite cavité, petite cage. » (latin) → jaiole (ancien français) : hérité ; une seule source
  • cavea « Cavité. » (latin) → caveola (latin) : formé ; une seule source
  • cavus « Creusé, creux, cave, concave, voûté, profond. » (latin) → cavea (latin) : formé ; une seule source
  • français geôle — d’après le Wiktionnaire
  • latin caveola — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • geôlierfrançaisCelui qui garde les prisonniers.
  • geôlièrefrançaisCelle qui garde les prisonniers.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que txabola

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français geôle, en occitan gabiòla (« gabiole »), du latin caveola, le Wiktionnaire basque en fait un mot proprement basque et une variante de etxabola,composé de etxe, behe et ola, littéralement « maison basse faite de planches ».

Wiktionnaire, article « txabola » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français geôle, « Prison », du latin caveola, « Petit creux, petite cavité, petite cage », dérivé de cavea, « Cavité ».

Descendance

Mots formés à partir de txabola

Sources