français
abomination des gentils
Culte idolâtre des gentils.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- abomination « Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose. » (français) → abomination des gentils (français) : formé ; une seule source
- gentil « Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat. » (français) → abomination des gentils (français) : formé ; une seule source
- abominatio « Aversion, dégoût, répulsion. » (latin) → abomination (français) : hérité ; une seule source
- gentilis « Qui appartient à une famille, de famille, de race, qui porte le même nom, qui appartient à la maison d'un maître. » (latin) → gentil (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- abominatus (latin) → abominatio (latin) : formé ; une seule source
- gens « Race, espèce. » (latin) → gentilis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite gentis (italique commun) → gens (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français abomination — d’après le Wiktionnaire
- français gentil — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- жантильный žantilʹnyjrusseAffecté, coquet, efféminé.
- jauntyanglaisEnjoué, leste, vif, coquet.
- jauntilyanglaisD’une voix enjouée.
- жантильничать žantilʹničatʹrusseMinauder, faire des manières.
- janticode de langue gcrGentil, aimable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abomination des gentils
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de abomination et de gentil.
Wiktionnaire, article « abomination des gentils » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de abomination, « Horreur, dégoût qu’on ressent pour une personne ou une chose », du latin abominatio, « Aversion, dégoût, répulsion », dérivé de abominatus.
Descendance
Mots formés à partir de abomination des gentils
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)