français
abreuver
Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- adbibere (latin) → abreuver (français) : hérité ; une seule source
- latin adbibere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- abeuraroccitanAbreuver.
- abeurvaïrcode de langue normandAbreuver.
- abbeverareitalienAbreuver, faire boire un animal, un cheval.
- abrevarespagnolAbreuver.
- s’abeuraroccitanForme pronominale de abeurar, s’abreuver.
- abbeveraggioitalienAbreuvage, action de faire boire les animaux.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abreuver
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin adbibere devenu abbiberare en latin populaire, et dérivé de bibere (« boire »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Les équivalents, dans les langues romanes sont abbeverare en italien, abeberar en portugais, abrevar en espagnol, le catalan abeurar adoptant une forme proche de l’ancien français aboivrer, abevrer (→ voir boivre) dont abreuver est issu par métathèse.
Wiktionnaire, article « abreuver » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin adbibere.
Définitions
- 2 Arroser (une plante, une terre).
- 3 Arroser, Imbiber, en profondeur.
- 4 Donner beaucoup (de qqch) à (qqn), ou adresser, particulièrement des paroles, en grande
voir les 3 autres sens
- 5 Être saturé de quelque chose.
- 6 Mettre sur un fond poreux une couche d’huile, d’encollage, de couleur ou de vernis, pour
- 7 Remplir (un tonneau) d'eau pour le faire gonfler afin de le rendre étanche.
Descendance
Mots formés à partir de abreuver
- abreuvoirfrançaisLieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.
- abreuvablefrançaisQui peut être abreuvé.
- désabreuverfrançaisNe plus abreuver.
- réabreuverfrançaisAbreuver à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)