Aller au contenu

français

ache

Nom usuel des trois variétés dApium graveolens, plantes qui ressemblent au persil, de la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἄξων Romanisation savante du grec ancienáxōn latin axis ancien français ache français ache XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moitié XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ache (moyen français) → ache (français) : hérité ; une seule source
  • ache « Charpente. » (ancien français) → ache (français) : hérité ; une seule source
  • apia (latin) → ache (français) : hérité ; une seule source
  • axis « Axe, essieu de voiture, char. » (latin) → ache (ancien français) : hérité ; une seule source
  • apia (code de langue pms) → apia (latin) : emprunté ; une seule source
  • ἄξων áxōn « Axe » (grec ancien) → axis (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen français ache — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français ache — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin apia — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • acheanglaisAvoir mal; souffrir d'une douleur continue et sourde, comme celle causée par une maladie ou une exertion plutôt qu'une
  • headacheanglaisMal de tête.
  • heart-acheanglaisVariante orthographique de heartache.
  • heartacheanglaisPeine de cœur.
  • backacheanglaisMal de dos.
  • earacheanglaisMal à l’oreille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ache

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé du latin apia, pluriel de apium.

Wiktionnaire, article « ache » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français ache, « Charpente », du latin axis, « Axe, essieu de voiture, char », du grec ancien ἄξων, áxōn, « Axe ».

Définitions

  1. 2 Nom donné à de nombreuses plantes de divers genres, toutes de la famille des Apiaceae
  2. 3 Fleuron ornant les couronnes ducales.

Descendance

Mots formés à partir de ache

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)