Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

acheter

Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français achater français acheter au plus tard XIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

acheterfrançaisachaptermoyen françaisAcheter.,acceptarelatin,acheterancien français,achaterancien françaisAcheter.,accaptareforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • achapter « Acheter. » (moyen français) → acheter (français) : hérité ; une seule source
  • acheter (ancien français) → acheter (français) : hérité ; une seule source
  • acceptare (latin) → acheter (français) : hérité ; une seule source
  • achater « Acheter. » (ancien français) → achapter (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite accaptare (latin vulgaire) → acheter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français achapter — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français achater — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français acheter — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin acceptare — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite accaptare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que acheter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français achater, du latin populaire *accaptare, renforcement avec ad- de captare « chercher à prendre, à saisir, capter », fréquentatif de capĕre, « prendre ». Une autre hypothèse suggère une réfection, sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre à soi », donc « obtenir, acquérir », d’où « acheter » (cf. emĕre qui voulait primitivement dire « prendre » et qui s’était spécialisé au sens d’« acheter » dès l’époque littéraire).

Wiktionnaire, article « acheter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français achater, « Acheter ».

Définitions

  1. 2 Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.
  2. 3 Accepter, juger crédible.
  3. 4 Accoucher d’un enfant.

Descendance

Mots formés à partir de acheter

  • achatfrançaisAcquisition faite à prix d’argent.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec acheter

  • acheter le silencefrançaisConvaincre une ou plusieurs personnes de ne pas dénoncer certains faits moyennant rétribution.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)