Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

acre

Unité de surface égale à 0,4 hectare ou à 4046,9 mètres carrés, encore utilisée en agriculture et dans divers pays avec

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand acker allemand Acker français acre 839 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 839, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

acrefrançaisAckerallemandChamp.,akrvieux norroisAcre, are, champ.,akkernéerlandaisChamp, champ cultivé.,ackermoyen haut-allemand,ackarvieux haut-allemandChamp.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Acker « Champ. » (allemand) → acre (français) : une seule source
  • akker « Champ, champ cultivé. » (néerlandais) → acre (français) : une seule source
  • akr « Acre, are, champ. » (vieux norrois) → acre (français) : une seule source
  • acker (moyen haut-allemand) → Acker (allemand) : hérité ; une seule source
  • ackar « Champ. » (vieux haut-allemand) → Acker (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Acker — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais akker — d’après le Wiktionnaire
  • vieux norrois akr — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • AckermannallemandLaboureur, agriculteur, paysan.
  • GetreideackerallemandChamps de céréales.
  • AkermanallemandNom de famille.
  • AkermananglaisNom de famille.
  • Акерман AkermanukrainienNom de famille allemand (variantes : Ackerman, Ackermann, Akerman, Akkerman, Åkerman…).
  • Акерманн AkermannukrainienNom de famille allemand (variantes : Ackerman, Ackermann, Akerman, Akkerman, Åkerman…).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que acre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Passé en français par le normand : du vieux norrois akr (« champ cultivé, terrain à labourer »), renforcé par le vieil anglais æcer et parent du néerlandais akker, de l’allemand Acker. Il est passé du sens de « champ » à celui de « mesure agraire, quantité mesurée de terre » en vieil anglais. L'étymon germanique est apparenté au latin ager, agri (« champ cultivé »).

Wiktionnaire, article « acre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Acker, « Champ », du moyen haut-allemand acker.

Descendance

Mots formés à partir de acre

  • akreocode de langue eoAcre.
  • acréagefrançaisAréage, aire d'un champ dans un contexte où la surface cultivée se compte en acres.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)