français

agent

Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen français agent.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1332 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1332, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

agent (moyen français) → agent (français) : hérité ; une seule source signaler
agentem (latin) → agent (français) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

moyen français agent — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin agentem — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

AgentallemandAgent, (personne chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement, par une administration, soit par un…
agentanglaisAgent.
agencyanglaisAgence, bureau.
агент agentrusseAgent, celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission.
agenteespagnolAgent ou agente.
آژان âžân (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanOfficier de police.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agent

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin agentem, accusatif de agens, participe présent du verbe ago (« agir »).

1 autre section

Section 2

Certains sens proviennent de l’italien agente.

Wiktionnaire, article « agent » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

agent (anglais) → terme recommandé : agent — Informatique, Internet, Journal officiel du 1ᵉʳ septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

1 Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.
2 Fonctionnaire de police. → voir agent de police
3 Celui qui représente un artiste, assure la gestion et le suivi de sa carrière, trouve des engagements, négocie les contrats, assure sa promotion.

voir les 6 autres sens

4 Ce qui agit.
5 Tout ce qui agit, tout ce qui opère.
6 Cause qui opère par opposition à un patient sur lequel elle opère.
7 Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.
8 Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l’utilisateur et sans son intervention.
9 Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire partie.