français
agente
Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- agens « Plaideur, demandeur. » (latin) → agente (français) : hérité ; une seule source
- ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → agens (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin agens — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- AgentallemandAgent, (personne chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement, par une administration, soit par un
- agentanglaisAgent.
- agenteitalienAgent ou agente, celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une
- agencyanglaisAgence, bureau.
- агент agentrusseAgent, celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission.
- agenteespagnolAgent ou agente.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agente
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Il a existé en ancien français agente (« Office des morts chez les chartreux ») de même étymologie. Mais le sens moderne vient du sens du latin agens (« agissante »), participe présent du verbe ago.
Wiktionnaire, article « agente » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin agens, « Plaideur, demandeur », dérivé de ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction », de l’italique commun agō.
Définitions
- 2 Fonctionnaire de police.
- 3 (Suivi de de) Celle qui agit dans une profession.
- 4 Ce qui agit.
voir les 1 autres sens
- 5 Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix
Descendance
Mots formés à partir de agente
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec agente
- agente animalièrefrançaisPersonne auxiliaire qui s’occupe des animaux recueillis dans une fourrière animale ou un refuge animalier, afin
- agente commercialefrançaisMandataire commerciale qui vend pour le compte d’un commerçant, son commettant.
- agente comptablefrançais(Finances publiques) Agente publique chargée du maniement des deniers publics.
- agente dormantefrançaisAgente secrète provisoirement et délibérément inactive.
- agente doublefrançaisAgente secrète travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses.
- agente immobilièrefrançaisIntermédiaire sur les transactions de biens immobiliers.
- agente politiquefrançaisSynonyme de lobbyiste.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)