français
agitation
État de ce qui est agité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin agitatio, « Agitation », dérivé d’agitatus, « Etat d'agitation, de mouvement », déverbal d’agito, « Pousser vivement ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard 1356 · le TLFi
Histoire
Attesté au plus tard en 1356, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- agitatio « Agitation. » (latin) → agitation (français) : hérité ; une seule source signaler
- agitatus « Etat d'agitation, de mouvement. » (latin) → agitatio (latin) : formé ; une seule source signaler
- agito « Pousser vivement. » (latin) → agitatus (latin) : déverbal ; une seule source signaler
- ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → agito (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin agitatio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- AgitationallemandAgitation
- agitazioneitalienAgitation.
- agjitacionalbanaisAgitation.
- agitaciónespagnolAgitation, action d’agiter, de remuer.
- агитация agitaciârussePropagande.
- agitacionoccitanAgitation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agitation
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin agitatio (« mouvement fréquent ou intense »), dérivé de agitare.
Wiktionnaire, article « agitation » — CC BY-SA
Définitions
- 1 État de ce qui est agité.
- 2 Mouvement populaire d’opposition ou de rébellion.
- 3 État d’un lieu, d’un milieu, d’une vie caractérisés par des mouvements nombreux et incessants.
voir les 2 autres sens
- 4 État d’esprit contraire à celui du repos.
- 5 Mouvement continuel et fatigant du corps, occasionné soit par une cause physique, soit par une inquiétude morale.
Descendance
Mots formés à partir de agitation
Dans d’autres langues
- ажитация ažitaciârusseAgitation, anxiété.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)