Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

agrès

Objets qui tiennent à la mâture d’un bâtiment, qui servent à la garnir, tels que vergues

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois greida ancien français agreer › agroi français agrès 1121 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1121, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

agrèsfrançaisagroiancien français,agreerancien français,greidavieux norrois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • agroi « Armure, équipage, harnais, parure. » (ancien français) → agrès (français) : hérité ; une seule source
  • agreer « Donner satisfaction à quelqu’un. » (ancien français) → agroi (ancien français) : formé ; une seule source
  • greida (vieux norrois) → agreer (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • ancien français agroi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agrès

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1) De l’ancien français agroi, agrei, déverbal de agreer, apparenté à gréement.
1 autre section

Section 2

(Nom 2) Sans doute apparenté à l’ancien français agresse (« aigreur ») avec le sens de « personne aigre, déplaisante », ou dérivé du radical de agressif, agression et le sens de « personne qui agresse, déplaisante ».

Wiktionnaire, article « agrès » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français agroi, « Armure, équipage, harnais, parure », dérivé de agreer, « Donner satisfaction à quelqu’un », du vieux norrois greida.

Définitions

  1. 2 Ensemble des engins de pêche.
  2. 3 Objet faisant partie du matériel nécessaire pour une autre activité.
  3. 4 Objet étonnant ou difficilement définissable.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Ensemble des appareils qui garnissent un portique de gymnastique.
  2. 6 (Jargon des sapeurs-pompiers) Véhicule d’intervention comportant un équipage et un

Descendance

Mots formés à partir de agrès

  • désagréerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéNe pas agréer.
  • agréeurfrançaisCelui qui fournit les agrès d’un navire.
  • agréeusefrançaisCelle qui fournit les agrès d’un navire.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)