français
ailleurs
En un autre lieu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ailleurs (moyen français) → ailleurs (français) : hérité ; une seule source
- aliorsum « Vers un autre endroit, dans une autre direction. » (latin) → ailleurs (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite aljoworssom (italique commun) → aliorsum (latin) : hérité ; une seule source
- alius « Un autre (s'il y en a plus de deux, sinon le latin classique emploie alter). » (latin) → aliorsum (latin) : formé ; une seule source
- versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → aliorsum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite aljos (italique commun) → alius (latin) : hérité ; une seule source
- vertere (latin) → versus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source
- moyen français ailleurs — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin aliorsum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- versnéerlandaisFrais.
- controversuslatinTourné en sens contraire, contraire, opposé.
- universitaslatinEntièreté, intégralité, universalité, totalité, ensemble.
- universalislatinUniversel, général.
- universumlatinUnivers.
- adversariuslatinAdversaire, hostile, ennemi.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ailleurs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Plutôt que directement issu du latin aliorsum, de *in aliore loco où *aliore est une forme comparative de alius (« autre ») → voir superior, inferior et altior.
1 autre section
Section 2
Substantivation de la forme adverbiale.
Wiktionnaire, article « ailleurs » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin aliorsum, « Vers un autre endroit, dans une autre direction », composé de alius, de l’italique commun aljos.
Définitions
- 2 Dans un autre passage d’un document.
Descendance
Mots formés à partir de ailleurs
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec ailleurs
- par ailleursfrançaisD’un autre côté ; pour un autre motif ; par un autre moyen.
- regarder ailleursfrançaisNe pas tenir compte de quelque chose ; éviter par gêne ou déplaisir.
- être ailleursfrançaisNe pas prêter son attention.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)