Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

airain

Métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l’on mélange avec la calamine pour

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien αἴρω Romanisation savante du grec ancienaírō latin aerare › aeramen français airain au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

airainfrançaisaeramenlatinObjet d’airain.,aerarelatin,aeslatinAirain, cuivre, bronze.,αἴρωaírōgrec ancienLever.,ai-osforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aeramen « Objet d’airain. » (latin) → airain (français) : hérité ; une seule source
  • aerare (latin) → aeramen (latin) : formé ; une seule source
  • αἴρω aírō « Lever. » (grec ancien) → aerare (latin) : une seule source
  • aes « Airain, cuivre, bronze. » (latin) → aerare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ai-os (indo-européen commun) → aes (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin aeramen — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • alambreespagnolCuivre, bronze, laiton.
  • aramoccitanairain, cuivre rouge.
  • aerugolatinVert-de-gris, rouille du cuivre.
  • aeruginosuslatinRouillé, couvert de vert-de-gris.
  • aerariumlatinTrésor public.
  • rameitalienCuivre (l’élément chimique Cu).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que airain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin aeramen dérivé de aero (« travailler le cuivre »), lui-même de aes, aeris (« airain, cuivre, bronze »). Aeramen est devenu régulièrement *ē̖rame puis *arame par assimilation régressive d’où arain, on note aussi la forme étymologisante aeren en ancien français.

Wiktionnaire, article « airain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aeramen, « Objet d’airain », dérivé de aerare, du grec ancien αἴρω, aírō, « Lever ».

Définitions

  1. 2 ou Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze.
  2. 3 Objet de ce métal.
  3. 4 Symbole de la dureté.

Descendance

Mots formés à partir de airain

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec airain

  • front d’airainfrançaisUne extrême impudence.
  • taureau d’airainfrançaisInstrument de torture et de mise à mort antique, taureau en métal creux où on introduisait le supplicié avant d’y

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)