Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aise

Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin adjacens ancien français aise français aise au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aisefrançaisaiseancien françaisQui est à l’aise.,adjacenslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aise « Qui est à l’aise. » (ancien français) → aise (français) : hérité ; une seule source
  • adjacens (latin) → aise (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français aise — d’après le Wiktionnaire
  • latin adjacens — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • easyanglaisFacile.
  • aaisierancien françaisMettre à l’aise.
  • aisibleancien françaisAisé, facile.
  • aisirancien françaisJouir.
  • mesaiseancien françaisSouffrance, peine, malaise.
  • agioitalienAise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aise

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l'ancien français aise, du latin adjacens (« se trouvant à proximité »), participe présent de adjacere (en latin tardif in aiace, « dans le voisinage de »). L'italien agio et le portugais azo sont empruntés à l’ancien occitan aize, de même origine que le français aise.
1 autre section

Section 2

Origine incertaine, peut venir de l'allemand ou du celtique.

Wiktionnaire, article « aise » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français aise, « Qui est à l’aise », du latin adjacens.

Définitions

  1. 2 État commode et agréable.
  2. 3 Commodités de la vie.

Descendance

Mots formés à partir de aise

  • malaisefrançaisTrouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.
  • easeanglaisAise.
  • bien-aisefrançaisContent, satisfait.
  • désaisefrançaisIncommodité, malaise.
  • mésaisefrançaisInsuffisance des moyens d’existence ; gêne financière.

Locutions

Expressions formées avec aise

  • bien aisefrançaisContent, satisfait.
  • fort aisefrançaisSentiment de grande joie.
  • soupirer d’aisefrançaisSoupirer de plaisir, généralement à la suite d’une pensée heureuse.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)