français
alarme
Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1307, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- all’arme (italien) → alarme (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien all’arme — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alarme
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Par univerbation, de l’italien all’arme (« aux armes »), cri lancé aux soldats italiens pour qu’ils se préparent à se défendre ou à attaquer.
Wiktionnaire, article « alarme » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien all’arme.
Définitions
- 2 Émotion causée dans un camp, dans une place de guerre, à l’approche ou sur le bruit de
- 3 Toute sorte de frayeur subite.
- 4 Inquiétude, souci, chagrin.
voir les 3 autres sens
- 5 Signal avertissant d'un danger.
- 6 Appareil déclenchant ce signal.
- 7 (Par atténuation) Avertissement sonore et visuel pour rappeler un événement, un
Descendance
Mots formés à partir de alarme
- alarmerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaire prendre les armes à une garnison.
- alarmistefrançaisPersonne qui se plaît à répandre des bruits alarmants.
- alarmismefrançaisProduction inutile de bruits alarmants.
- alarmanglaisAlarme, alerte.
+ 13 autres
Locutions
Expressions formées avec alarme
- cri d’alarmefrançaisAlerte contre un problème ou un danger imminent.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)