Aller au contenu

français

allemand

Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français aleman français allemand ca 1100 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • aleman (ancien français) → allemand (français) : hérité ; une seule source
  • Alemannus « Épithète de l’empereur Gratien au titre de ses victoires sur les Alamans → voir Germanicus. » (latin) → allemand (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français aleman — d’après le Wiktionnaire
  • latin Alemannus — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français aleman, du latin Alemannus (« relatif aux Alamans »), ancien peuple germanique dont le nom signifie « tous les hommes », selon Asinius Quadratus. Aleman est d’abord devenu alemant par ajout de la terminaison en « -t » du cas régime singulier des adjectifs de deuxième classe en ancien français, puis alemand.

Wiktionnaire, article « allemand » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français aleman.

Définitions

  1. 2 Relatif à l’allemand, la langue allemande.

Descendance

Mots formés à partir de allemand

  • bochefrançaisAllemand.
  • est-allemandfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRelatif à la République démocratique allemande (1949-1990, aussi appelée l’Allemagne de l’Est), à sa culture ou à ses
  • ouest-allemandfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRelatif à la République fédérale d’Allemagne entre 1949 et 1990 (aussi appelée l’Allemagne de l’Ouest), à sa culture ou
  • franco-allemandfrançaisÀ la fois français et allemand.
  • anglo-allemandfrançaisQui est à la fois anglais et allemand.
  • alemánespagnolAllemand, qui est relatif à l’Allemagne.

+ 15 autres

Locutions

Expressions formées avec allemand

  • degré KMWfrançaisUnité de mesure de la teneur en sucre du moût de raisin.

+ 16 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)