Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

allonger

Rendre plus long.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dl̥h₁gʰós latin longus ancien français long français long › longer › allonger ca 1160 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

allongerfrançaislongerfrançaisPasser le long de.,longarelatin tardif,longfrançais,龍zhDragon.,code de languelongancien françaisLong.,longuslatin,dl̥h₁gʰósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • longer « Passer le long de. » (français) → allonger (français) : formé ; une seule source
  • longare (latin tardif) → allonger (français) : une seule source
  • long « Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court. » (français) → longer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • long « Long. » (ancien français) → long (français) : hérité ; une seule source
  • 龍 « Dragon. » (code de langue zh) → long (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • longus « Long, étendu dans le temps. » (latin) → long (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dl̥h₁gʰós (indo-européen commun) → longus (latin) : une seule source
  • français longer — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif longare — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que allonger

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Verbedérivé de longer, avec le préfixe ad-.

Wiktionnaire, article « allonger » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de longer, « Passer le long de », dérivé de long, de l’ancien français long.

Définitions

  1. 2 Ajouter un élément liquide à une boisson pour en augmenter le volume ou pour en diminuer
  2. 3 Déployer ; étendre.
  3. 4 Porter les profits d’une charge, d’un emploi plus loin qu’ils ne devraient aller
voir les 7 autres sens
  1. 5 Payer, verser (une certaine somme).
  2. 6 Porter un coup, en allongeant le bras.
  3. 7 Faire durer davantage.
  4. 8 Devenir plus long.
  5. 9 Devenir plus long, s'étendre.
  6. 10 Faire courir un cheval sur une distance supérieure à celles auxquelles il est habitué.
  7. 11 Hâter sa marche en faisant de plus grands pas.

Descendance

Mots formés à partir de allonger

  • allongefrançaisCe qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec allonger

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)