Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

longus

Long, étendu dans le temps.

311 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 173 mots

longe

  • longefrançaisLongue corde pour le dressage des chevaux.
  • longe-culfrançaisSynonyme de longe.
  • longecolfrançaisSynonyme de longe.
  • plate-longefrançaisLonge plate et longue qui sert à maintenir les chevaux difficiles, quand on les ferre ou quand on leur fait subir
  • délongerfrançaisDéfaire sa longe (à un oiseau).
  • délongirfrançaisVariante du verbe délonger.
  • marcher sur sa longefrançaisTarder à prendre sa retraite.

long

  • longtempsfrançaisPendant un long temps.
  • longfrançaisQualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.
  • allongerfrançaisRendre plus long.
  • allongefrançaisCe qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.
  • rallongerfrançaisRendre une chose plus longue.
  • rallongefrançaisCe qui sert à rallonger une chose.
  • longerfrançaisPasser le long de.
  • allongementfrançaisAction d’allonger, ou résultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)
  • longuementfrançaisD’une façon longue et qui passe la durée ordinaire.
  • longicornefrançaisSe dit d'un insecte qui a de longues antennes.
  • rallongementfrançaisAction de rallonger ou résultat de cette action.
  • alongefrançaisToute pièce rapportée à une autre, pour l'allonger.
  • alongementfrançaisVariante orthographique désuète de allongement.
  • bachat-longfrançaisPièce de bois creusée en forme de gouttière, qui conduisait l'eau dans l'intérieur du moulin.
  • branle-longfrançaisAncienne danse, semblable à une farandole.
  • long-grainfrançaisLigne de la plus grande pente des ardoises, dans la terre.
  • long-jointéfrançaisDéfaut d’allure d’un cheval qui a le paturon trop long ou trop incliné vers le sol, entrainant une fatigue rapide de
  • long-panfrançaisDans un comble, désigne le versant le plus long. Façade la plus grande d'un bâtiment.
  • long-temsfrançaisAncienne orthographe de longtemps.
  • long-voiléfrançaisQui porte de longs voiles.
  • longibandefrançaisRelatif à un pelage avec des taches en forme de longues bandes.
  • longilobéfrançaisQui est partagé en lobes allongés.
  • longitarsefrançaisInsecte du genre Longitarsus de la famille des Chrysomelidae caractérisée par des tarses très développés.
  • rallonge-boutonfrançaisObjet composé d’une boucle et d’un bouton, qui s’accroche sur un bouton existant, afin de le décaler.
  • LongaulnéenfrançaisHabitant de Longaulnay, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  • LongavesnoisfrançaisHabitant de Longavesnes, commune française située dans le département de la Somme.
  • LongchampoisfrançaisHabitant de Longchamp, commune de la Côte-d’Or, en France.
  • LongchanaisfrançaisHabitant de Longchamp-sous-Châtenois, commune des Vosges, en France.
  • LongemaisonaisfrançaisHabitant de Longemaison, commune du Doubs.
  • LongipontainfrançaisHabitant de Longpont, commune du département de l’Aisne, en France.
  • désallongerfrançaisAnnuler l’allongement de.
  • long-termismefrançaisDoctrine éthique contemporaine selon laquelle l’amélioration de l’avenir à long terme de l’humanité constitue la
  • long-termistefrançaisRelatif à une stratégie du long terme, dont les délais sont longs.
  • longaillesfrançaisPièces dont on fait la paroi latérale des tonneaux.
  • longaulnéenfrançaisRelatif à Longaulnay, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  • longavesnoisfrançaisRelatif à Longavesnes, commune française située dans le département de la Somme.
  • longchampoisfrançaisRelatif à Longchamp, commune de la Côte-d’Or, en France.
  • longchanaisfrançaisRelatif à Longchamp-sous-Châtenois, commune lorraine située dans le département des Vosges.
  • longemaisonaisfrançaisRelatif à Longemaison, commune française située dans le département du Doubs.
  • longuissimefrançaisTrès long, très longue.
  • mi-longfrançaisRelatif aux cheveux, qui ont la longueur qui est d'environ la distance du sommet de tête à l'épaule.
  • relongerfrançaisLonger de nouveau.
  • rerallongerfrançaisRallonger à nouveau.
  • ré-allongerfrançaisAllonger à nouveau.
  • réallongerfrançaisAllonger à nouveau.
  • réalongerfrançaisVariante orthographique de réallonger.
  • élonguerfrançaisRendre plus long.
  • Covid longfrançaisForme longue du Covid-19 caractérisée par la persistance des symptômes de la maladie.
  • allongement relatiffrançaisAugmentation relative de la longueur d’un matériau.
  • avant longtempsfrançaisDans un avenir proche ; assez rapidement.
  • café longfrançaisCafé préparé avec beaucoup d’eau.
  • compte longfrançaisSystème de datation de la civilisation maya, dont le point de départ se situe le 11 août 3114 av. J.-C.
  • depuis longtempsfrançaisCela fait un long moment ; il y a longtemps.
  • d’ici longtempsfrançaisAvant un long moment. — Note d’usage : Il est surtout utilisé dans une phrase négative au futur.
  • format longfrançaisCoffret long format.
  • long bicepsfrançaisÉlément constitutif du muscle biceps brachial.
  • long coursfrançaisAu-delà des latitudes et longitudes déterminées par la loi, à très longue distance.
  • long fibulairefrançaisMuscle situé dans la jambe le long de la fibula.
  • long formatfrançaisCoffret long format.
  • long gantéfrançaisQui porte de longs gants.
  • long métragefrançaisFilm d’une durée significative (en France, dont la durée est supérieure à 58 minutes et 29 secondes, c’est-à-dire
  • long termefrançaisPériode lointaine, long délai, dans laquelle une action doit s’exécuter ou s’exécutera.
  • long voiléfrançaisQui porte de longs voiles.
  • longue distancefrançaisAppel téléphonique interurbain.
  • longue maladiefrançaisEuphémisme pour désigner le cancer.
  • nez longuefrançaisSolénodonte.
  • planche longuefrançaisPlanche de surf favorisant la stabilité au détriment de la maniabilité.
  • programme longfrançaisÉpreuve aux figures libres.
  • rentrée longuefrançaisRentrée atmosphérique suivant une trajectoire située au voisinage de la limite supérieure du couloir de rentrée
  • s longfrançaisForme ancienne de la lettre s minuscule, de symbole ‹ ſ ›.
  • taux longfrançaisObligation à long terme.
  • à rallongefrançaisQue l’on a rallongé, qui est plus long que normal ou que prévu.
  • LongchampfrançaisNom de famille.
  • atterrir trop longfrançaisDéborder.
  • au long coursfrançaisÀ une distance supérieure aux horizons du cabotage.
  • de longue mainfrançaisDepuis longtemps.
  • long de lignefrançaisCoup qui rebondit dans la même moitié du camp adverse.
  • long d’une aunefrançaisD’une longueur égale à la mesure d’une aune. (Exagération marquant l’importance de la déception.)
  • long en bouchefrançaisPersistance des arômes du vin dans la bouche.
  • scie de longfrançaisScie très allongée, maniée par les deux bouts, servant à couper les troncs dans leur longueur.
  • scieur de longfrançaisScieurs qui, par deux avec une scie de long, sciaient les poutres et les planches dans la longueur du tronc.
  • à la longuefrançaisAvec le temps.
  • à long termefrançaisSitué dans la perspective d’une échéance relativement éloignée.
  • à longues journéesfrançaisEn faisant de longues étapes.
  • LongaulnayfrançaisCommune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.
  • LongavesnesfrançaisCommune française, située dans le département de la Somme.
  • LongemaisonfrançaisCommune française, située dans le département du Doubs.
  • de long en largefrançaisEn longueur et en largeur, alternativement.
  • long à la détentefrançaisQui est lent à réagir ou à comprendre.
  • longue descente aux enfersfrançaisPériode extrêmement difficile qui ne finit pas.
  • prendre le plus longfrançaisS’engager dans le chemin le plus long pour parvenir au lieu voulu.
  • LongpontfrançaisCommune située dans le département de l’Aisne, en France.
  • LonguevillefrançaisCommune située dans le département du Calvados, en France.
  • se rallongerfrançaisS’allonger à nouveau.
  • en large et en longfrançaisAvec un important développement et de nombreux détails.
  • en long et en largefrançaisEn longueur et en largeur, conjointement.
  • prendre par le plus longfrançaisS’engager dans le chemin le plus long pour parvenir au lieu voulu.
  • Fresnay-le-LongfrançaisCommune française du département de la Seine-Maritime.
  • LelongfrançaisNom de famille.
  • LongcochonfrançaisCommune française, située dans le département du Jura.
  • Longs-ChampsfrançaisQuartier du nord-est de Rennes (Ille-et-Vilaine).
  • LonguevalfrançaisCommune française du département de la Somme.
  • Ressons-le-LongfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aisne.
  • Sainte-Foy-la-LonguefrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • LongvillefrançaisNom de plusieurs localités des États-Unis.
  • la route est longuefrançaisIl reste beaucoup à faire.
  • le chemin est longfrançaisIl faut faire beaucoup d’efforts pour atteindre son but.
  • La Chapelle-LonguevillefrançaisCommune française du département de l’Eure.
  • La LonguevillefrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • île LonguefrançaisPresqu’ile de la commune de Crozon (Finistère).

lang

  • LangensoultzbachfrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  • KaltenlengsfeldfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
  • KleinlangenfeldfrançaisCommune d’Allemagne, située en Rhénanie-Palatinat.
  • LangdorffrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
  • LangenbachfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
  • LangenfeldfrançaisVille d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
  • LangenweißbachfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Saxe.
  • LengfeldfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
  • StadtlengsfeldfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans la Thuringe.

longanimis

  • longanimitéfrançaisPatience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir.
  • longanimefrançaisQui fait preuve de patience dans l’épreuve, dans le malheur (peu usité, sens avant tout religieux).

longe

  • éloignerfrançaisÉcarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du
  • loinfrançaisSe trouvant à une grande distance.
  • éloignementfrançaisAction par laquelle on éloigne, on s’éloigne ; ou résultat de cette action.
  • inéloignablefrançaisQue l’on ne peut pas éloigner.
  • inéloignabilitéfrançaisSituation d’une personne étrangère qui ne peut pas être éloignée du territoire national.
  • rééloignerfrançaisÉloigner à nouveau.
  • éloignablefrançaisQui peut être éloigné.
  • au loinfrançaisÀ une grande distance par rapport à ici.
  • non loinfrançaisForme négative de loin indiquant la proximité.
  • plus loinfrançaisÀ une certaine distance d’ici.
  • dater de loinfrançaisS'être déroulé depuis longtemps.
  • loin de làfrançaisAu contraire.
  • loin du comptefrançaisTrès en dessous des objectifs, des prétentions, des espérances.

long

  • BeylonguefrançaisCommune française, située dans le département des Landes.

longitudo

  • longitudefrançaisAngle formé par le méridien astronomique d’un lieu et le méridien de référence. La longitude est exprimée en degrés par
  • longitudinalfrançaisQui est étendu en long.
  • longitudinalementfrançaisD’une manière longitudinale.
  • longitudinaliserfrançaisDonner un caractère longitudinal à.
  • combustion longitudinalefrançaisCombustion d’un bloc de propergol, caractérisée par une surface plane de combustion progressant dans la direction
  • gastrectomie longitudinalefrançaisRésection verticale de la grande courbure de l’estomac, permettant de réduire la capacité gastrique.
  • longitude astronomiquefrançaisAngle dièdre que fait le plan méridien astronomique d’un lieu avec le plan méridien origine, compté en général de 0 à
  • tourbillon longitudinalfrançaisMouvement tourbillonnaire hélicoïdal des gaz d'admission dans le cylindre d'un moteur, dont l'axe de rotation est

luengo

  • AldealenguafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Salamanque, en Castille-et-León.
  • NavaluengafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • PradoluengofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • Aldealengua de PedrazafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
  • Aldealengua de Santa MaríafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.

llong

  • CampllongfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.

oblongus

  • oblongfrançaisPlus long que large et arrondi aux deux extrémités.
  • oblongifoliéfrançaisQui a des feuilles oblongues.
  • oblonguiserfrançaisDonner un caractère oblong à.

longaevus

longimanus

barlon

  • barlonfrançaisCuveau qui recueille le vin du pressoir.

barlong

  • barlongfrançaisQualifie une forme allongée, en général rectangulaire, dont la longueur est orientée perpendiculairement à la direction

longimètre

  • longimètrefrançaisInstrument de tailleur, pour prendre des mesures.

longicaude

longicaule

  • longicaulefrançaisQualifie une plante qui a une longue tige.

longipède

longirostre

  • longirostrefrançaisQui a un bec ou un museau très long.

Longinus

  • longisfrançaisLambin, homme extrêmement long à tout ce qu’il fait.
  • longinfrançaisHomme qui est long à faire son ouvrage.
  • LonginfrançaisPrénom masculin.

longi-

  • longi-françaisPréfixe qui signifie long.

occitan, 29 mots

longe

long

allemand, 20 mots

lang

longitudo

italien, 19 mots

longanimis

  • longanimeitalienIndulgent, magnanime.
  • longanimitàitalienLonganimité, patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir.

lungo

oblongus

Longinus

latin, 13 mots

longanimis

longe

  • longelatinEn long, en longueur.

longitudo

oblongus

longaevus

longimanus

longinquus

longisco

longitia

Longinus

  • LonginuslatinSurnom dans la gens Cassia.

ancien français, 11 mots

longe

long

lonc

anglais, 8 mots

long

lungo

  • lungoanglaisCafé allongé.

longe

  • eloignanglaisSupprimer quelque chose à distance.

longitudo

oblongus

espagnol, 7 mots

luengo

oblongus

catalan, 5 mots

longe

llong

code de langue eo, 4 mots

longo

  • longocode de langue eoLongueur.
  • ondolongocode de langue eoLongueur d’onde.

longitudo

longa

  • longacode de langue eoLong (dans l’espace).

portugais, 4 mots

longe

longitudo

longo

  • longamenteportugaisLonguement.
  • longoportugaisLong, qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, caractérisé par grande longueur.

moyen français, 2 mots

longe

roumain, 2 mots

lung

tchèque, 1 mot

long

code de langue gcf, 1 mot

long

  • lontancode de langue gcfLongtemps, pendant un long temps.

code de langue ht, 1 mot

longe

  • lwencode de langue htLoin.

code de langue ia, 1 mot

longo

  • longocode de langue iaLoin.

code de langue io, 1 mot

longitudo

néerlandais, 1 mot

long

code de langue pcd, 1 mot

longe

  • loncode de langue pcdLoin.

polonais, 1 mot

Longinus

ancien occitan, 1 mot

lonc

  • loncancien occitanLong.

code de langue rcf, 1 mot

long

  • lontancode de langue rcfLongtemps, autrefois.

russe, 1 mot

Longinus

code de langue ruo, 1 mot

lung

  • lungcode de langue ruoLong.

code de langue scn, 1 mot

longo

suédois, 1 mot

longitudo