français
allophone
Personne dont la langue d’usage ou maternelle n’est pas une langue officielle du pays où
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἀλλόφωνος allóphōnos « Allophone, qui parle une langue étrangère. » (grec ancien) → allophone (français) : une seule source
- φωνή phōnḗ « Son. » (grec ancien) → ἀλλόφωνος allóphōnos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄλλος állos « Autre, différent (de nature , de forme, d'état). » (grec ancien) → ἀλλόφωνος allóphōnos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite bʰoh₂-néh₂ (indo-européen commun) → φωνή phōnḗ (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite h₂élyos (indo-européen commun) → ἄλλος állos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἀλλόφωνος allóphōnos — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que allophone
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du grec ancien ἀλλόφωνος, allophônos (« qui parle une autre langue »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Dérivé de phone, avec le préfixe allo- ou du même étymon que le précédent.
Wiktionnaire, article « allophone » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἀλλόφωνος, allóphōnos, « Allophone, qui parle une langue étrangère », composé de φωνή, phōnḗ, « Son », de l’indo-européen commun bʰoh₂-néh₂.
Définitions
- 2 Locuteur natif d’une langue autre que le français et l’anglais.
Descendance
Mots formés à partir de allophone
- allophoniserfrançaisPrendre un caractère allophone.
- s’allophoniserfrançaisForme pronominale de allophoniser.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)