français
ambigu
Qui peut être compris dans deux sens.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XVᵉ s., en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ambiguus « Ambigu, amphibologique. » (latin) → ambigu (français) : hérité ; une seule source
- ambigere (latin) → ambiguus (latin) : formé ; une seule source
- ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → ambigere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source
- latin ambiguus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ambiguitaslatinAmbigüité.
- obojetníktchèqueHermaphrodite.
- obojetnýtchèqueAmbigu, hermaphrodite, neutre.
- ambiguelatinÀ double entente, d’une manière ambiguë (équivoque).
- ambiguosuslatinIncertain, indécis.
- ambiguityanglaisAmbiguïté.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ambigu
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin ambiguus, de ambigere, (« douter »), de amb (« autour »), et igere pour agere (« pousser ») ; mot à mot, « qui pousse de deux côtés ».
Wiktionnaire, article « ambigu » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin ambiguus, « Ambigu, amphibologique », dérivé de ambigere, dérivé de ago, « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction ».
Définitions
- 2 Qui, par manque de précision, peut désigner plusieurs choses.
- 3 Qui réunit deux qualités, deux natures opposées.
Descendance
Mots formés à partir de ambigu
- désambiguïserfrançaisClarifier (ce qui était auparavant ambigu).
Locutions
Expressions formées avec ambigu
- image ambiguëfrançaisDessin, représentation susceptible de plusieurs interprétations.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)