Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Amérique équinoxiale

Désignation, ancienne et littéraire, des régions tropicales de l’Amérique du Sud situées à proximité de l’équateur

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin America espagnol América français Amérique équinoxiale 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Amérique équinoxialefrançaisAméricaespagnolAmérique.,équinoxialefrançais,Amériquefrançais,AmericalatinAmérique (continent).,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • América « Amérique. » (espagnol) → Amérique équinoxiale (français) : emprunté ; une seule source
  • Amérique « Continent séparant l’océan Atlantique de l’océan Pacifique. » (français) → Amérique équinoxiale (français) : formé ; une seule source
  • équinoxiale (français) → Amérique équinoxiale (français) : formé ; une seule source
  • America « Amérique (continent). » (latin) → América (espagnol) : hérité ; une seule source
  • espagnol América — d’après le Wiktionnaire
  • français Amérique — d’après le Wiktionnaire
  • français équinoxiale — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Amerikicode de langue bmÉtats-Unis.
  • Amerikcode de langue htAmérique (continent).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Amérique équinoxiale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Amérique et de équinoxiale. Calque de l’espagnol América equinoccial, employé par les cosmographes et géographes ibériques pour désigner les territoires américains situés sous la ligne équinoxiale (c’est-à-dire l’équateur). Le terme équinoxial (du latin aequinoctialis (« relatif à l’équinoxe »)), issu lui-même de aequinoctium (aequus (« égal ») et nox (« nuit »)), désigne les régions où le jour et la nuit sont d’égale durée tout au long de l’année. La locution est attestée en français dès le (XVIIᵉ siècle) dans le cadre des projets de colonisation français en Amérique du Sud.

Wiktionnaire, article « Amérique équinoxiale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol América, « Amérique », du latin America, « Amérique (continent) ».

Descendance

Mots formés à partir de Amérique équinoxiale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)