Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

America

Amérique (continent).

239 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 79 mots

américain

  • américainfrançaisRelatif à l’Amérique.
  • afro-américainfrançaisRelatif aux citoyens des États-Unis d’Amérique noirs ou dont certains ancêtres proviennent d’Afrique.
  • latino-américainfrançaisRelatif à l’Amérique latine, ses habitants, sa culture.
  • antiaméricainfrançaisQui a rapport à l'antiaméricanisme.
  • panaméricainfrançaisRelatif aux Amériques, à l’Amérique du Nord, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud.
  • américanismefrançaisScience qui concerne l’Amérique et ses peuples autochtones.
  • américaniserfrançaisRevêtir de la forme, du caractère américain. Il s’emploie surtout avec la forme pronominale.
  • anglo-américainfrançaisEntre le Royaume-Uni et les États-Unis.
  • germano-américainfrançaisÀ la fois allemand et américain.
  • sino-américainfrançaisQui concerne à la fois la Chine et les États-Unis d’Amérique.
  • américanisationfrançaisAction d’américaniser.
  • franco-américainfrançaisÀ la fois français et américain.
  • nippo-américainfrançaisÀ la fois japonais et américain.
  • russo-américainfrançaisà la fois russe et américain.
  • panaméricanismefrançaisDoctrine politique mise en place au début du XIXᵉ siècle par le président Monroe qui a pour dessein le rassemblement
  • antiaméricanismefrançaisPosition dédaigneuse, méfiante ou hostile vis-à-vis de la politique des États-Unis d’Amérique, de la société, de
  • mésoaméricainfrançaisRelatif à la partie du continent américain sous domination ou sous influence aztèque en histoire précolombienne.
  • proaméricainfrançaisQui est en faveur des États-Unis d’Amérique.
  • transaméricainfrançaisQui traverse les Amériques.
  • anti-américainfrançaisQui a rapport à l’anti-américanisme.
  • latino-américaniserfrançaisDonner un caractère latino-américain à.
  • amérikkkainfrançaisRelatif aux États-Unis lorsque perçus comme un pays raciste et fasciste.
  • africain-américainfrançaisRelatif aux Américains d’origine africaine.
  • sudaméricainfrançaisRelatif à l’Amérique du sud.
  • Anglo-AméricainfrançaisÉtats-Unien d’origine anglaise.
  • afro-américanisationfrançaisAction d’adopter des traits et des caractéristiques propres à la culture afro-américaine.
  • afro-américaniserfrançaisDonner un caractère afro-américain à.
  • afro-américanistefrançaisAnthropologue de l’Afro-Amérique.
  • américaineriefrançaisDésigne quelque chose à caractère particulièrement américain ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou
  • américanissimefrançaisSuperlatif de américain: Tout à fait américain.
  • américanophobiefrançaisAntiaméricanisme.
  • anti-américaniserfrançaisDonner un caractère anti-américain à.
  • antiaméricaniserfrançaisDonner un caractère antiaméricain à.
  • australo-américainfrançaisÀ la fois australien et américain.
  • canado-américainfrançaisÀ la fois canadien et américain.
  • centro-américainfrançaisRelatif à l’Amérique centrale.
  • dés-américaniserfrançaisFaire perdre son caractère américain à.
  • désaméricaniserfrançaisFaire perdre son caractère américain à.
  • euro-américainfrançaisRelatif aux citoyens des États-Unis d’Amérique d’origine européenne ou dont certains ancêtres proviennent d’Europe.
  • hispanoaméricainfrançaisRelatif à la partie des Amériques sous domination espagnole, soit l'Amérique latine moins le Brésil.
  • panaméricaniserfrançaisDonner un caractère panaméricain à.
  • parapanaméricainfrançaisQui est propre ou relatif aux Jeux parapanaméricains.
  • postaméricainfrançaisQui fait suite à une présence ou intervention américaine.
  • ré-latino-américaniserfrançaisRedonner un caractère latino-américain à.
  • réaméricaniserfrançaisRedonner un caractère américain à.
  • suédo-américainfrançaisÀ la fois suédois et américain.
  • 8 américainfrançaisSorte de jeu de cartes dans lequel il faut être le premier joueur à ne plus avoir de carte.
  • anglais américainfrançaisLangue anglaise telle qu’elle est parlée aux États-Unis d’Amérique.
  • appareil américainfrançaisAppareil de briques constitué de trois à cinq assises en panneresses consécutifs et d’une assise en boutisses.
  • bison américainfrançaisSynonyme de bison d’Amérique (boviné).
  • blaireau américainfrançaisEspèce de blaireau d’Amérique.
  • bouledogue américainfrançaisRace de chien de type bouledogue, originaire des États-Unis, à grande tête, au corps musclé, à poil court et dur.
  • cuisine américainefrançaisCuisine dont l’agencement et l’aménagement lui permettent de s’intégrer à une pièce plus grande, généralement une salle
  • filet américainfrançaisPréparation culinaire à base de viande de bœuf crue hachée.
  • frigo américainfrançaisRéfrigérateur de grande taille, avec compartiment congélation vertical et équipements supplémentaires (distributeur
  • grille américainefrançaisTableau qui indique, dans l’ordre du classement, les résultats, ronde par ronde, des participantes et participants d’un
  • moustache américainefrançaisType de moustache en vogue en France dans les années ayant suivi la Seconde Guerre mondiale.
  • palourde américainefrançaisBivalve originaire de la côte est des États-Unis et du Canada, introduit en Europe pour l’aquaculture.
  • parapluie américainfrançaisGaranties de défense accordée par les États-Unis à des États alliés.
  • plan américainfrançaisManière de cadrer à mi-cuisse.
  • poing américainfrançaisArme, pièce de métal dans laquelle on place les doigts.
  • poisson-spatule américainfrançaisSynonyme de spatule du Mississippi (Polyodon spathula).
  • ramadan américainfrançaisJeûne musulman peu ou mal respecté.
  • rouleau américainfrançaisPlanche posée sur un cylindre horizontal qui permet d’effectuer des exercices d’équilibre ; par extension, la pratique
  • sandwich américainfrançaisSandwich comprenant un steak haché et des frites.
  • stocks américainsfrançaisExcédents de fournitures militaires proposés à la vente après la fin des deux guerres mondiales.
  • surplus américainsfrançaisExcédents de vêtements et de matériels provenant de l’armée américaine, vendus au public notamment après la fin de la
  • vedette américainefrançaisActeur qui passe en première partie d’un spectacle, avant la vedette principale.
  • à l’américainefrançaisÀ la façon américaine ; à la façon des Américains.
  • moustache à l’américainefrançaisType de moustache en vogue en France dans les années ayant suivi la Seconde Guerre mondiale.
  • Empire américainfrançaisHégémonie culturelle, politique et économique des États-Unis.

America

  • football américainfrançaisSport collectif de balle, qui se joue à la main, dont le but est de marquer plus de points que l’équipe adverse en
  • rêve américainfrançaisPossibilité à quiconque de réussir aux États-Unis.
  • siècle américainfrançaisXXᵉ siècle, sous l’hégémonie des États-Unis.
  • American way of lifefrançaisMode de vie américain moderne caractérisé par la liberté, la prospérité, la consommation de masse, et l’exploitation
  • mode de vie européenfrançaisEnsemble des valeurs, droits et standards partagés par l’ensemble des citoyens européens.
  • AmérikkkefrançaisLes États-Unis perçus comme un pays raciste et fasciste.

America

  • americanofrançaisCocktail à base de campari, de vermouth doux et d'eau de Seltz.

América

  • Amérique équinoxialefrançaisDésignation, ancienne et littéraire, des régions tropicales de l’Amérique du Sud situées à proximité de l’équateur

espagnol, 28 mots

America

América

italien, 27 mots

America

anglais, 26 mots

America

tchèque, 11 mots

Amerika

japonais, 10 mots

America

  • アメリカヒドリjaponaisCanard d’Amérique (Anas americana sur Wikispecies ).
  • アメリカ緋鳥japonaisCanard d’Amérique (Anas americana sur Wikispecies ).
  • アメリカ Amerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisÉtats-Unis d’Amérique.
  • 亜米利加 Amerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVariante orthographique de アメリカ.
  • アメリカ合衆国 Amerika Gasshūkoku (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisÉtats-Unis d’Amérique.
  • アメリカ大陸 Amerika Tairiku (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisContinent américain. Les Amériques. Note d’usage : Utilisé dans le sens du « Nouveau Monde ». Dans un contexte moderne
  • アメリカ州 Amerika Shū (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAmérique (continent).
  • 亜米利加合衆国japonaisVariante orthographique de アメリカ合衆国 (« États-Unis d’Amérique »).
  • 北アメリカ Kita Amerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAmérique du Nord.
  • 南アメリカ Minami Amerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAmérique du Sud.

breton, 7 mots

Amerika

ukrainien, 7 mots

Ameryka

code de langue avk, 6 mots

Amerika

code de langue ko, 4 mots

America

  • 아메리카 Amerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koAmérique (continent).
  • 남아메리카 Namamerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koAmérique du Sud.
  • 북아메리카 Bugamerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koAmérique du Nord.
  • 중앙아메리카 Jung'ang'amerika (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koAmérique centrale.

grec, 3 mots

America

Αμερική Amerikī́

occitan, 3 mots

America

polonais, 3 mots

Ameryka

portugais, 3 mots

América

code de langue bg, 2 mots

Америка Amerika

code de langue gl, 2 mots

América

code de langue ryu, 2 mots

America

  • アメリカゆーcode de langue ryuPériode d’administration américaine dans l’histoire d’Okinawa, de 1945 à 1972.
  • アメリカcode de langue ryuÉtats-Unis d’Amérique.

code de langue sk, 2 mots

Amerika

  • americkýcode de langue skAméricain, d’Amérique.
  • Amerikacode de langue skLes Amériques, les deux continents américains.

code de langue an, 1 mot

America

  • Americacode de langue anAmérique (continent).

arabe, 1 mot

أمريكا ʔamrīkā (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • أمريكا ʔamrīkā (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeAmérique.

code de langue ast, 1 mot

América

gallois, 1 mot

America

  • AmericagalloisAmérique (continent).

allemand, 1 mot

America

code de langue ga, 1 mot

America

code de langue hi, 1 mot

America

  • अमेरिका amerikā (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue hiAmérique (continent).

code de langue ht, 1 mot

américain

latin, 1 mot

americium

code de langue mk, 1 mot

Америка Amerika

code de langue mr, 1 mot

America

  • अमेरिका amerikā (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue mrAmérique (continent).

code de langue pln, 1 mot

América

  • Amerikacode de langue plnLes Amériques, les deux continents américains.

roumain, 1 mot

America

  • AmericaroumainAmérique (continent).

russe, 1 mot

américain